釀造而成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釀造而成」這個詞組通常用來形容通過釀造的過程製作出某種飲品或食物,特別是指酒類或醬料等。它強調了製作過程中的技術和時間,通常涉及發酵等化學變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made by a special process.
  2. Created through fermentation.
  3. Produced by brewing.
  4. Crafted using fermentation techniques.
  5. Developed through a specific brewing method.
  6. Formulated using fermentation and aging processes.
  7. Manufactured through a controlled process of fermentation.
  8. Generated by a traditional brewing or fermentation process.
  9. Created through a meticulous process that involves fermentation and maturation.
  10. Crafted through the art of brewing, involving fermentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brewed

用法:

常用於指通過加熱水和其他成分來製作飲品,特別是茶和咖啡。這個詞強調熱水提取成分的過程,通常在飲料的製作中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒是用當地的水釀造而成的。

This beer is brewed using local water.

例句 2:

她喜歡自己在家釀造咖啡。

She enjoys brewing coffee at home.

例句 3:

這種茶是用高品質的茶葉釀造而成的。

This tea is brewed from high-quality leaves.

2:Fermented

用法:

用於描述通過自然或人工的發酵過程製作的食品或飲品,通常涉及微生物的作用。這個詞常用於描述酒類、醬料和發酵食品的製作過程,強調了化學變化和風味的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醬油是經過長時間發酵而成的。

This soy sauce is made through long fermentation.

例句 2:

這款果酒是用新鮮水果發酵而成的。

This fruit wine is fermented from fresh fruits.

例句 3:

許多健康食品都是發酵而成的,對腸道有益。

Many health foods are fermented and beneficial for the gut.

3:Crafted

用法:

強調手工製作的過程,通常傳達出對工藝的重視和獨特性。這個詞常用於描述高端或藝術性食品和飲品的製作,表達了創造者的用心和專業。

例句及翻譯:

例句 1:

這款威士忌是用傳統方法精心釀造而成的。

This whiskey is crafted using traditional methods.

例句 2:

這些手工啤酒是由當地酿酒師精心釀造而成的。

These craft beers are carefully crafted by local brewers.

例句 3:

這種奶酪是用新鮮牛奶手工釀造而成的。

This cheese is crafted from fresh milk.

4:Produced

用法:

用於廣泛描述創造或製作的過程,通常不特定於某種方法。這個詞可以用於描述各種食品和飲品的製作,強調最終產品的產出。

例句及翻譯:

例句 1:

這種葡萄酒是由當地葡萄釀造而成的。

This wine is produced from local grapes.

例句 2:

這款醬料是用新鮮成分製作而成的。

This sauce is produced using fresh ingredients.

例句 3:

這種啤酒是由多種原料釀造而成的。

This beer is produced from a variety of ingredients.