通勤時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通勤時間」指的是人們從家裡到工作地點或學校的路程所需的時間。這通常涉及交通工具的使用,如汽車、公共交通、步行等。通勤時間的長短可以影響人們的生活質量、工作效率和心理健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time it takes to travel to work or school.
  2. The duration of your journey to your job or classes.
  3. The time spent going from home to your workplace.
  4. The time taken to commute from where you live to where you work.
  5. The amount of time you spend traveling to your job or educational institution.
  6. The duration of travel required to reach one's place of employment or study.
  7. The period necessary for a person to travel from their residence to their professional or academic location.
  8. The interval of time needed for daily travel between home and a place of work or study.
  9. The temporal expenditure associated with the daily journey from home to a workplace or educational facility.
  10. The time allocated for the daily journey to and from work or school.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commute Time

用法:

這個詞主要用於描述上班或上學所需的時間,通常是指日常的通勤。許多人會根據通勤時間來選擇居住地點,因為通勤時間的長短會影響生活品質和工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天的通勤時間大約是一小時。

My daily commute time is about an hour.

例句 2:

通勤時間越長,生活的壓力就越大。

The longer the commute time, the greater the stress in life.

例句 3:

他希望能找到一份離家近的工作,這樣可以縮短通勤時間

He hopes to find a job close to home to reduce his commute time.

2:Travel Time

用法:

這個詞涵蓋了從一個地方到另一個地方所需的時間,通常用於描述長途旅行或日常通勤。在計劃行程時,人們常常會考慮旅行時間,以確保能準時到達目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

從台北到高雄的旅行時間大約需要兩個半小時。

The travel time from Taipei to Kaohsiung takes about two and a half hours.

例句 2:

我們需要計算旅行時間,以便能準時到達會議。

We need to calculate the travel time to arrive on time for the meeting.

例句 3:

在高峰時段,通勤的旅行時間會大幅增加。

During peak hours, the travel time for commuting increases significantly.

3:Journey Time

用法:

這個詞通常用於描述從一個地方到另一個地方的整體時間,無論是通勤、旅行還是其他形式的移動。人們在計劃日常行程或旅遊時經常會考慮到這個因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行的總旅程時間是六個小時。

The total journey time for this trip is six hours.

例句 2:

如果你選擇搭乘火車,旅程時間會更短。

If you choose to take the train, the journey time will be shorter.

例句 3:

他們在計劃旅行時會考慮旅程時間。

They consider the journey time when planning their trip.

4:Transit Time

用法:

這個詞通常用來描述在公共交通系統中所需的時間,包括等候時間和移動時間。對於使用公共交通的通勤者來說,這是一個重要的考量因素。

例句及翻譯:

例句 1:

在高峰時段,公共交通的運輸時間會增加。

During peak hours, the transit time for public transport increases.

例句 2:

他計算了從家到辦公室的運輸時間,以便準時到達。

He calculated the transit time from home to the office to arrive on time.

例句 3:

在這個城市,通勤者需要考慮運輸時間。

In this city, commuters need to consider the transit time.