酒精測試的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酒精測試」是指用來測量一個人血液中酒精濃度的檢測,通常用於判斷一個人在駕駛或操作機械時是否受到酒精影響。這種測試可以通過呼氣測試、血液測試或尿液測試來進行。在許多國家和地區,酒精測試是法律規定的程序,特別是在交通執法中,以確保公共安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A test to see how much alcohol is in your body.
  2. A way to check if someone has drunk too much.
  3. A measure of how much alcohol affects a person.
  4. A procedure to determine if someone can drive safely.
  5. A method to assess the level of alcohol consumption.
  6. A test that evaluates blood alcohol concentration.
  7. A systematic approach to check for alcohol impairment.
  8. An assessment used to ensure compliance with legal alcohol limits.
  9. A scientific evaluation of alcohol presence in the bloodstream.
  10. A formal procedure to ascertain whether someone is under the influence of alcohol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alcohol Test

用法:

通常指任何形式的測試,用來檢查個體體內的酒精含量,特別是在法律或醫療情境下。這可以包括對駕駛者的測試,以確定他們是否在酒精影響下。這類測試在交通執法中非常常見,尤其是在發生事故或違規行為時。

例句及翻譯:

例句 1:

警察在路邊進行酒精測試以確保駕駛安全。

The police conduct an alcohol test at the roadside to ensure driving safety.

例句 2:

這位司機因未通過酒精測試而被逮捕。

The driver was arrested for failing the alcohol test.

例句 3:

在某些國家,酒精測試是駕駛執照申請的一部分。

In some countries, an alcohol test is part of the driving license application process.

2:Breathalyzer Test

用法:

特別指通過呼氣測試來檢測血液中的酒精濃度,這是一種快速且非侵入性的測試方法。這種測試通常在交通檢查中使用,能夠立即提供結果,幫助執法機構判斷駕駛者的酒精水平。

例句及翻譯:

例句 1:

司機必須接受呼氣測試以確認其酒精含量。

The driver must take a breathalyzer test to confirm their alcohol level.

例句 2:

呼氣測試的結果顯示他超過了法定酒精限制。

The breathalyzer test result showed he exceeded the legal alcohol limit.

例句 3:

執法官員使用呼氣測試來檢查駕駛者的酒精影響。

Law enforcement officers use breathalyzer tests to check for drivers' alcohol impairment.

3:Blood Alcohol Test

用法:

這是通過抽血來測量血液中酒精濃度的測試,通常被視為最準確的測試方法。這類測試通常用於法律程序中,尤其是在發生事故或醉駕的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他在醫院接受了血液酒精測試以確定酒精濃度。

He underwent a blood alcohol test at the hospital to determine his alcohol concentration.

例句 2:

血液酒精測試的結果將影響法庭的判決。

The blood alcohol test results will affect the court's ruling.

例句 3:

這種測試通常在事故後進行,以確保準確性。

This test is usually conducted after an accident to ensure accuracy.

4:Sobriety Test

用法:

這是一系列的測試,用來評估一個人是否在酒精影響下,通常在交通執法中使用。這些測試可能包括平衡測試、反應測試和其他標準化的評估,以確定個體的清醒程度。

例句及翻譯:

例句 1:

警察要求他進行清醒測試,以確定他是否受到酒精影響。

The officer asked him to perform a sobriety test to determine if he was under the influence of alcohol.

例句 2:

清醒測試包括走直線和眼睛跟隨測試。

The sobriety test includes walking in a straight line and eye-following tests.

例句 3:

如果未能通過清醒測試,駕駛者可能會被逮捕。

If the driver fails the sobriety test, they may be arrested.