重複字的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重複字」是指在書寫或口語中,某個字或詞被重複使用的情況。在中文裡,這種現象通常用來強調某種情感或意義,或是用於某些文學或詩歌的風格。重複字的使用可以增加語言的韻律感和強調效果,也可以在口語中表達說話者的情緒或強調某一點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word that is said or written again.
  2. A word that appears two times.
  3. A word that is repeated for emphasis.
  4. A word that is used more than once.
  5. A word that is duplicated for effect.
  6. A word that is reiterated to enhance meaning.
  7. A word that is echoed to emphasize a point.
  8. A word that is reiterated in speech or writing.
  9. A lexical item that is repeated to reinforce a concept.
  10. A word that appears multiple times to create emphasis or rhythm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repetition

用法:

在語言學中,重複通常用來強調某個觀點或情感。重複的使用可以增加語句的強度,使聽眾或讀者更容易記住某個重點。在演講、詩歌或音樂中,重複的使用常常用來創造節奏感或情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的副歌部分使用了重複的技巧。

The chorus of this song uses repetition as a technique.

例句 2:

演講者利用重複來強調他的主要觀點。

The speaker used repetition to emphasize his main point.

例句 3:

重複的使用能讓信息更容易被記住。

The use of repetition makes the information easier to remember.

2:Duplication

用法:

在某些情況下,重複字也可以指在寫作或編輯過程中出現的多餘字詞。在正式文件或學術文章中,重複字可能會被視為錯誤,因為它們會影響文本的清晰度和流暢性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章中有幾處詞語的重複,應該被刪除。

There are several instances of duplication in this article that should be removed.

例句 2:

在編輯時,我們需要注意避免重複。

During editing, we need to be careful to avoid duplication.

例句 3:

重複的內容會使報告顯得不專業。

Duplicated content can make the report appear unprofessional.

3:Redundancy

用法:

在某些上下文中,重複字可能被視為冗餘,尤其是在寫作中。冗餘的使用常常會降低語言的效率,使表達變得繁瑣。在正式的寫作中,避免冗餘是提升文本質量的一個重要方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字中有一些冗餘的重複,應該簡化。

There is some redundancy in this passage that should be simplified.

例句 2:

在學術寫作中,冗餘的使用不被鼓勵。

The use of redundancy is discouraged in academic writing.

例句 3:

我們應該努力減少冗餘,以提高表達的清晰度。

We should strive to reduce redundancy to improve clarity of expression.