野菊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「野菊」指的是生長在野外的菊花,通常指一些野生的菊科植物。這些植物通常具有較強的適應能力,能在各種環境中生長。野菊的花朵顏色多樣,常見的有白色、黃色和紫色,並且常常被用來裝飾花園或作為草藥。野菊在某些文化中也象徵著堅韌和自由。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that grows in the wild.
  2. A type of flower that is not cultivated.
  3. A wild flower that can be found in fields.
  4. A flower that grows naturally without human help.
  5. A flower from the daisy family that grows in nature.
  6. A wild flower often associated with natural beauty and resilience.
  7. A perennial flower that thrives in various habitats and symbolizes freedom.
  8. A flower that represents strength and independence, commonly found in meadows.
  9. A flowering plant of the Asteraceae family, often seen as a symbol of wild beauty.
  10. A wildflower that embodies the spirit of nature and is often used in traditional remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wild chrysanthemum

用法:

這是「野菊」的直接翻譯,通常指的是生長在野外的菊花,這些花朵常見於草地或山坡上。它們的色彩和形狀各異,並且在某些地區被視為一種具有藥用價值的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這片草地上開滿了野菊,十分美麗。

The meadow is filled with wild chrysanthemums, which are very beautiful.

例句 2:

我們在山上發現了許多野菊

We found many wild chrysanthemums on the mountain.

例句 3:

野菊在秋天的時候特別好看。

Wild chrysanthemums look especially beautiful in autumn.

2:Field chrysanthemum

用法:

通常指生長在田野或開放空間的菊科植物,與野菊相似,這些植物經常被用來裝飾花園或作為草藥。

例句及翻譯:

例句 1:

田野上的野菊吸引了很多蜜蜂。

The field chrysanthemums attracted many bees.

例句 2:

這種田野菊花在當地傳統醫學中有著重要的用途。

This type of field chrysanthemum has important uses in local traditional medicine.

例句 3:

秋天的田野菊花競相綻放。

Field chrysanthemums bloom in competition during autumn.

3:Wildflower

用法:

泛指在自然環境中生長的花朵,包含多種不同的植物,其中也包括野菊。這些花朵通常不需要人為的照顧,能夠自我繁殖。

例句及翻譯:

例句 1:

野菊是許多野花中的一種。

Wild chrysanthemum is one type of wildflower.

例句 2:

春天的野花盛開,讓整個草原變得五彩繽紛。

The wildflowers bloom in spring, making the entire prairie colorful.

例句 3:

這片地區以其美麗的野花而聞名。

This area is famous for its beautiful wildflowers.

4:Daisy

用法:

雖然「雛菊」是特定的花種,但它們和野菊在外觀上有相似之處,都是菊科植物。這種花常常被用來象徵純真和無邪。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵雛菊讓我想起了童年。

This daisy reminds me of my childhood.

例句 2:

她的花束裡有很多雛菊。

There are many daisies in her bouquet.

例句 3:

雛菊是春天的代表花之一。

The daisy is one of the representative flowers of spring.