「失活」這個詞在中文中主要指的是某種生物或物質失去活性、功能或有效性的狀態。這個詞常用於科學、醫學或技術領域，特別是在討論細胞、病毒、藥物或其他生物體的活性時。它可以描述一種狀態，例如細胞因環境變化而無法再進行正常的生理活動，或是病毒在某些條件下失去感染能力。
通常用於描述某個裝置或系統停止運作的過程。在技術和電子產品中，deactivation 可以指關閉某個功能或停止運行某項服務。在生物學中，某些細胞或酶的去活化也可以被稱為 deactivation，這意味著它們失去了活性或功能。
例句 1：
這個系統需要在維護後進行去活化。
The system needs to be deactivated after maintenance.
例句 2：
酶的去活化會影響整個反應過程。
The deactivation of the enzyme will affect the entire reaction process.
例句 3：
用戶可以選擇去活化他們的帳號。
Users can choose to deactivate their accounts.
多用於科學和醫學領域，特別是在描述病原體或細胞的活性消失時。這個詞可以指病毒或細菌在特定環境下失去感染能力的過程，或者是細胞因環境因素而無法再進行正常功能的狀態。
例句 1：
疫苗的製作過程中，病毒會被失活以確保安全性。
During the vaccine production process, the virus is inactivated to ensure safety.
例句 2：
這種藥物的失活會影響治療效果。
The inactivation of this drug will affect its therapeutic efficacy.
例句 3：
研究顯示，某些化學物質可以導致細胞的失活。
Research shows that certain chemicals can lead to the inactivation of cells.
用於描述某物無法再執行功能的狀態，通常涉及生物或化學過程的變化。這個詞可以用來描述酶、細胞或其他活性物質在某些條件下失去其原有功能的情況。
例句 1：
環境變化導致了細胞的活性喪失。
Environmental changes led to the loss of activity in the cells.
例句 2：
這種藥物的失活會導致療效降低。
The loss of activity of this medication will result in reduced efficacy.
例句 3：
在高溫下，某些酶會迅速失去活性。
At high temperatures, certain enzymes rapidly lose their activity.