「冷接」這個詞在中文中主要指的是一種技術或操作，特別是在電氣或電子工程領域，涉及到將兩個導體或電纜連接在一起，通常是在不使用熱源的情況下進行的。這種方法可以用於修理、安裝或維護電氣設備，並且通常用於需要快速或臨時連接的情況。冷接技術可以提高連接的安全性，並減少因熱影響而可能造成的損傷。
在焊接或連接的過程中，當材料未達到足夠的溫度以形成良好連接時，稱為冷接。這種情況可能導致連接不穩定或可靠性差，通常需要重新處理或修復。冷接的問題在電子設備中尤其重要，因為不良的連接可能會導致故障或性能下降。
例句 1：
這個冷接需要重新焊接，否則會影響整體性能。
This cold joint needs to be re-soldered, or it will affect overall performance.
例句 2：
技術人員檢查了所有的冷接，確保它們都能正常運作。
The technician checked all the cold joints to ensure they were functioning properly.
例句 3：
如果冷接不良，可能會導致設備的故障。
If the cold joint is poor, it may lead to equipment failure.
這是一種不使用熱源的連接方式，通常涉及使用特殊的連接器或端子來實現電氣連接。冷接的優點在於它可以減少由於熱引起的材料變形或損壞，並且在某些情況下可以更快速地完成連接。這種方法在電氣安裝和維修中非常有用。
例句 1：
我們使用冷接技術來連接這些電纜。
We used cold connection techniques to join these cables.
例句 2：
冷接可以在不影響材料的情況下，快速完成安裝。
Cold connection can be completed quickly without affecting the materials.
例句 3：
這種冷接方法在高溫環境中尤為有效。
This cold connection method is particularly effective in high-temperature environments.
冷接的一種形式，主要用於電纜或導線的連接，通常通過機械方式連接而不需要加熱。這種技術在某些應用中非常重要，因為它能夠保證連接的穩定性和安全性。冷接接頭通常在戶外或惡劣環境中使用，因為它們不會受到熱影響。
例句 1：
這個冷接接頭在惡劣天氣下仍能保持穩定。
This cold splice remains stable even in harsh weather.
例句 2：
使用冷接接頭可減少安裝過程中的風險。
Using cold splices reduces risks during the installation process.
例句 3：
專家建議在某些情況下使用冷接接頭。
Experts recommend using cold splices in certain situations.
這是一種由於焊接時材料未達到足夠溫度而形成的不良焊接連接。冷焊接會導致接點不牢固，可能在使用過程中失效。這通常需要重新焊接以確保連接的穩定性和可靠性。
例句 1：
這個冷焊接需要重新處理，否則會影響電路的運行。
This cold solder needs to be reworked, or it will affect the circuit's operation.
例句 2：
他發現了幾個冷焊接，並建議進行修復。
He found several cold solders and recommended repairs.
例句 3：
冷焊接是電子維修中常見的問題之一。
Cold solder is one of the common issues in electronics repair.