「防夾」這個詞通常用來指防止夾傷、夾住或被夾的設計或措施。在許多情境中，特別是在機械、電子設備或安全設施中，防夾的設計旨在保護使用者，避免因為部件的運動或關閉而造成的傷害。常見的例子包括自動門的防夾功能、電梯的防夾裝置等。
專指設計用來避免夾傷的功能，尤其在機械設備中。這種功能能夠確保在設備運行時，不會因為運動部件而夾到人體或其他物品。常見於自動門、電梯等設施中。
例句 1：
這台自動門有防夾設計，可以避免夾到行人。
This automatic door has pinch protection to avoid trapping pedestrians.
例句 2：
電梯的防夾裝置確保乘客的安全。
The elevator's pinch protection ensures passenger safety.
例句 3：
新款車輛的窗戶也添加了防夾功能，保障乘客安全。
The new model vehicle's windows also have pinch protection for passenger safety.
指任何設計或裝置，旨在提高使用過程中的安全性，防止意外事故的發生。這包括防夾裝置、緊急停止按鈕等，這些都可以被視為安全特徵。
例句 1：
這款機器的安全特徵能夠防止任何夾傷事故發生。
The safety feature of this machine can prevent any pinch injuries.
例句 2：
所有的電梯都有安全特徵，以保護乘客。
All elevators have safety features to protect passengers.
例句 3：
新的玩具設計中加入了安全特徵，以防止小孩受傷。
The new toy design includes safety features to prevent children from getting hurt.
專指用於防止夾傷的設計或技術，通常是機械或電子設備的特性，能夠在檢測到阻礙時自動停止運作。
例句 1：
這款自動窗戶的防夾技術非常先進。
The anti-pinch technology of this automatic window is very advanced.
例句 2：
設計師在新產品中加入了防夾功能。
The designers incorporated anti-pinch features into the new product.
例句 3：
這台電動門具有防夾功能，能夠保護使用者。
This electric door has anti-pinch features to protect users.
用於描述防止被夾住或困住的設計，通常強調安全性和使用者的保護。
例句 1：
這款設備的設計強調防止夾住的功能。
The design of this device emphasizes trap prevention features.
例句 2：
為了安全，所有機械設備都必須具備防夾功能。
For safety, all mechanical equipment must have trap prevention features.
例句 3：
這個設施的防夾設計能夠有效避免意外事故。
The trap prevention design of this facility effectively avoids accidents.