雙國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙國」這個詞在中文中通常指的是兩個國家之間的關係或合作,或是指雙重國籍的情況。它可以用來描述兩個國家之間的外交、經濟、文化等各方面的互動,也可以指一個人同時擁有兩個國家的國籍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two countries together.
  2. Having citizenship in two different countries.
  3. Relations between two nations.
  4. A situation involving two different countries.
  5. The interaction or cooperation between two nations.
  6. A legal status of being a citizen of two different countries.
  7. Diplomatic or cultural ties between two sovereign states.
  8. The concept of multiple national affiliations.
  9. The phenomenon of holding citizenship in more than one country.
  10. The condition of being a national of two distinct countries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dual nationality

用法:

指一個人同時擁有兩個國家的國籍,這種情況在某些國家是合法的,並且可能帶來一些法律和社會上的權利與責任。擁有雙重國籍的人可以享有兩個國家的公民權利,例如選舉權和工作權,但也需要遵守兩國的法律和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

他是美國和加拿大的雙重國籍公民。

He is a dual nationality citizen of the USA and Canada.

例句 2:

雙重國籍可能會帶來稅務上的複雜性。

Dual nationality can lead to complexities in taxation.

例句 3:

一些國家不承認雙重國籍。

Some countries do not recognize dual nationality.

2:Bilateral relations

用法:

指兩個國家之間的外交關係,通常包括經濟、文化及安全等多方面的合作。這種關係可以是友好的,也可以是緊張的,取決於兩國的互動和政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個國家正在加強雙邊關係。

The two countries are strengthening their bilateral relations.

例句 2:

雙邊關係的改善有助於促進貿易。

Improved bilateral relations help promote trade.

例句 3:

外交部長將會見對方以討論雙邊關係。

The foreign ministers will meet to discuss bilateral relations.

3:Double citizenship

用法:

與雙重國籍相似,指一個人擁有兩個國家的國籍,並享有兩國的權利和義務。這通常涉及法律程序和國際協定。

例句及翻譯:

例句 1:

她的父母來自不同的國家,讓她擁有雙重國籍。

Her parents are from different countries, granting her double citizenship.

例句 2:

獲得雙重國籍的過程可能會很繁瑣。

The process of obtaining double citizenship can be complicated.

例句 3:

雙重國籍的法律在不同國家有所不同。

The laws regarding double citizenship vary from country to country.

4:Two nations

用法:

簡單地指兩個國家,通常用於描述它們之間的關係或合作。這可以是政治、經濟或文化方面的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個國家在貿易上有著密切的合作。

These two nations have close cooperation in trade.

例句 2:

兩國之間的文化交流非常活躍。

Cultural exchanges between the two nations are very active.

例句 3:

兩國的領導人將於下週會晤。

The leaders of the two nations will meet next week.