霜雪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霜雪」這個詞在中文中主要指的是由霜和雪組成的自然現象。霜通常形成在冷卻的表面上,當空氣中的水蒸氣凝結成小冰晶時,形成一層白色的霜。雪則是由小冰晶聚集而成的,通常在冬季氣候寒冷時降落。這個詞可以用來描述冬季的寒冷景象,或是用於文學中表達某種情感或氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ice crystals that form on cold surfaces.
  2. Frozen water that falls from the sky.
  3. White ice that covers the ground in winter.
  4. Ice that forms on plants and the ground when it is cold.
  5. Frozen precipitation that can create a white layer on the ground.
  6. A weather phenomenon involving frozen water in the form of ice crystals or flakes.
  7. A natural occurrence that signifies cold weather, often associated with winter.
  8. A dual phenomenon related to winter weather, encompassing both frost and snow.
  9. A meteorological term describing two forms of frozen water that occur in cold environments.
  10. A term that evokes imagery of winter's chill, encompassing both frost and snowfall.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frost

用法:

通常指在冷卻的表面上形成的冰晶,尤其是在清晨時常見。霜的形成通常需要清澈的天空和無風的條件,當空氣中的水蒸氣在冷卻的表面上凝結時,便會形成霜。霜通常在植物上形成,並可能對農作物造成損害。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的霜讓草地看起來像是鋪了一層白色的地毯。

The morning frost made the grass look like it was covered with a white carpet.

例句 2:

霜對農作物的影響可能是毀滅性的。

Frost can have a devastating impact on crops.

例句 3:

霜結晶的形狀各異,十分美麗。

The shapes of frost crystals vary and are very beautiful.

2:Snow

用法:

指的是在寒冷的天氣中從天上降落的冰晶,通常形成於冬季。雪可以在地面上積聚,形成白色的雪層,並且常常引發冬季活動,如滑雪或堆雪人。雪的降落也會影響交通和日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

昨晚下了很多雪,今天的街道變得白茫茫的。

It snowed a lot last night, and the streets are covered in white today.

例句 2:

孩子們在雪地裡玩得很開心。

The children are having fun playing in the snow.

例句 3:

雪花在空中飄舞,讓人感到十分浪漫。

Snowflakes dancing in the air create a very romantic atmosphere.

3:Icy

用法:

通常用來描述表面或環境非常寒冷,並且可能覆蓋著冰的狀態。這個詞常用於描述路面、湖泊或其他表面,當它們因為低溫而結冰時。冰冷的環境可能會造成滑倒或其他危險。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路因為結冰變得非常滑。

This road has become very icy due to the freezing conditions.

例句 2:

她穿著防滑鞋以應對冰冷的天氣。

She wore non-slip shoes to deal with the icy weather.

例句 3:

湖面上覆蓋著一層薄薄的冰。

The surface of the lake is covered with a thin layer of ice.

4:Wintry

用法:

形容詞,通常用來描述與冬天有關的事物或氣候。這個詞可以用來形容寒冷的天氣、雪景或冬季特有的活動。它常常用於文學和詩歌中,表達冬天的氛圍或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方在冬季有著典型的寒冷和陰暗的天氣。

This place has typical wintry cold and gloomy weather in winter.

例句 2:

她穿著一件厚厚的冬衣來抵抗寒冷的冬季。

She wore a thick winter coat to protect herself from the wintry cold.

例句 3:

我們計劃在這個美麗的冬季去滑雪。

We plan to go skiing in this beautiful wintry season.