「髖關節症候群」是指一組與髖關節相關的症狀和病理狀況，通常包括髖關節疼痛、活動受限和功能障礙。這種症候群可能由多種原因引起，包括關節炎、滑囊炎、肌腱炎或其他髖部的損傷或疾病。患者可能會在行走、坐下或改變姿勢時感到疼痛，並且可能會影響到日常活動的能力。
這個詞通常用來描述與髖關節相關的各種症狀和病理狀況，強調髖關節本身的功能和結構問題。這可能包括疼痛、僵硬和活動受限，通常需要醫療評估和治療。
例句 1：
髖關節症候群的症狀包括行走時的疼痛。
Symptoms of hip joint syndrome include pain while walking.
例句 2：
醫生診斷他為髖關節症候群，建議他進行物理治療。
The doctor diagnosed him with hip joint syndrome and recommended physical therapy.
例句 3：
她因為髖關節症候群而無法參加長途步行。
She was unable to participate in long walks due to hip joint syndrome.
這個術語專注於髖部的疼痛，可能由多種原因引起，包括關節炎、滑囊炎或其他損傷。這通常是患者最明顯的症狀，並且可能影響到他們的日常生活。
例句 1：
髖部疼痛症候群可能需要藥物治療來減輕不適。
Hip pain syndrome may require medication to alleviate discomfort.
例句 2：
他因髖部疼痛症候群而需要使用拐杖。
He needed to use a cane due to hip pain syndrome.
例句 3：
醫生建議她進行檢查以確定髖部疼痛症候群的原因。
The doctor suggested she undergo tests to determine the cause of her hip pain syndrome.
這是一個較為廣泛的術語，涵蓋了所有可能影響髖關節的病理狀況，包括髖關節症候群。它通常涉及更嚴重的病理情況，並可能需要手術或其他侵入性治療。
例句 1：
髖關節疾病可能導致長期的行動不便。
Hip joint disorders can lead to long-term mobility issues.
例句 2：
他被診斷為髖關節疾病，醫生建議手術治療。
He was diagnosed with a hip joint disorder, and the doctor recommended surgical treatment.
例句 3：
預防髖關節疾病的關鍵在於保持良好的運動習慣。
Preventing hip joint disorders is key to maintaining good exercise habits.
這個術語強調髖關節的功能障礙，可能由多種因素引起，包括肌肉不平衡、結構性問題或過度使用。這通常會導致疼痛和活動受限。
例句 1：
髖功能障礙可能會影響到運動員的表現。
Hip dysfunction can affect an athlete's performance.
例句 2：
她因髖功能障礙而需要接受物理治療。
She needed physical therapy due to hip dysfunction.
例句 3：
醫生解釋了髖功能障礙的可能原因和治療選擇。
The doctor explained the possible causes and treatment options for hip dysfunction.