黃豆餡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃豆餡」是指用黃豆製作的餡料,通常用於製作各種台灣傳統點心或小吃,如包子、餃子、糕點等。黃豆餡以其高蛋白質和營養價值而受到喜愛,並且在甜品中也常見,特別是在台灣的豆沙包或豆腐乳中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A filling made from yellow beans.
  2. A mixture from yellow soybeans used in food.
  3. A type of paste made from yellow beans.
  4. A filling for pastries or snacks made from yellow soybeans.
  5. A sweet or savory filling made from mashed yellow soybeans.
  6. A culinary ingredient derived from yellow soybeans, often used in Asian desserts.
  7. A traditional filling in various Asian snacks, made from processed yellow beans.
  8. A versatile ingredient made from yellow soybeans, used in both sweet and savory dishes.
  9. A component in various culinary applications, particularly in Asian cuisine, derived from yellow soybeans.
  10. A rich filling made from yellow soybeans, commonly used in pastries and desserts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soybean paste

用法:

是一種由大豆製成的醬料,通常用於調味或作為料理的基底。在台灣,豆瓣醬或豆腐乳的製作中,黃豆餡的概念相似,但通常是用來增加風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些豆瓣醬,增加風味。

This dish requires some soybean paste to enhance the flavor.

例句 2:

我喜歡用豆瓣醬來調味我的炒菜。

I like to use soybean paste to season my stir-fries.

例句 3:

豆瓣醬是許多台灣料理中不可或缺的調味品。

Soybean paste is an essential seasoning in many Taiwanese dishes.

2:Yellow bean filling

用法:

專指用黃豆製作的餡料,常見於包子、餃子等傳統小吃中。在台灣的夜市中,黃豆餡的包子特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這些包子裡面有美味的黃豆餡

These buns are filled with delicious yellow bean filling.

例句 2:

我最喜歡的餃子是黃豆餡的。

My favorite dumplings are filled with yellow bean filling.

例句 3:

夜市裡的黃豆餡包子總是賣得很好。

The yellow bean filling buns at the night market always sell well.

3:Mung bean filling

用法:

類似於黃豆餡,但通常是用綠豆製作的餡料,常見於甜品中,如綠豆沙或綠豆糕。在台灣的甜點中,綠豆餡和黃豆餡各有其獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個綠豆沙的綿密口感讓我想起了黃豆餡

The smooth texture of this mung bean paste reminds me of yellow bean filling.

例句 2:

她喜歡吃綠豆餡的糕點。

She enjoys pastries filled with mung bean filling.

例句 3:

這道甜品是用綠豆餡製作的。

This dessert is made with mung bean filling.

4:Sweet bean paste

用法:

通常指用紅豆或黃豆製作的甜餡料,廣泛用於中式糕點和甜品中,如豆沙包或月餅。雖然主要是用紅豆製作,但黃豆餡也可以用來製作類似的甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個豆沙包裡的甜豆餡非常美味。

The sweet bean paste in this red bean bun is very delicious.

例句 2:

我喜歡用甜豆餡來做月餅。

I like to use sweet bean paste to make mooncakes.

例句 3:

這道甜點是用黃豆餡和甜豆餡的混合物製作的。

This dessert is made with a mixture of yellow bean filling and sweet bean paste.