上演唱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上演唱」這個詞組通常指的是在舞台上進行演唱或表演,特別是指歌手或演員在觀眾面前展示他們的音樂或表演才能。在音樂會、歌劇、音樂劇或其他類型的表演中,演唱者會在特定的場地上進行演出,通常伴隨著樂器演奏或舞蹈表演。這個詞組強調的是表演的過程和現場的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. To sing in front of an audience.
  2. To perform a song live.
  3. To showcase singing skills on stage.
  4. To present a musical performance to spectators.
  5. To entertain people with a live singing performance.
  6. To deliver a vocal performance in a public setting.
  7. To engage an audience through a live singing act.
  8. To execute a musical piece in front of an audience.
  9. To conduct a live vocal performance for an audience.
  10. To perform a song in front of spectators.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perform

用法:

通常指在觀眾面前展示才能或技能,這可以包括音樂、舞蹈、戲劇等各種形式。在音樂會或舞台劇中,表演者會以專業的方式呈現他們的作品,並與觀眾互動,創造一種獨特的現場體驗。表演的成功通常取決於演出者的表現、觀眾的反應以及整個演出的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將在下週的音樂會上進行表演。

They will perform at the concert next week.

例句 2:

她在舞台上的表演讓觀眾驚嘆不已。

Her performance on stage left the audience in awe.

例句 3:

這位藝術家以其獨特的風格而聞名於世,經常在各地表演。

This artist is renowned for her unique style and often performs worldwide.

2:Sing

用法:

專指用聲音表達音樂,通常伴隨著旋律和歌詞。演唱可以是獨唱或合唱,並且可以在各種場景中進行,包括音樂會、派對或私人聚會。演唱者的技巧、情感和音樂表達能力都會影響整體的演出效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上演唱了一首感人的歌曲。

She sang a touching song at the wedding.

例句 2:

他喜歡在家裡唱歌來放鬆心情。

He enjoys singing at home to relax.

例句 3:

這位歌手在比賽中演唱了一首動人的旋律。

The singer performed a beautiful melody in the competition.

3:Present

用法:

指在某個場合中展示或介紹某個作品或表演,通常包含了表演的元素。這個詞可以用於各種情境,包括音樂、藝術、戲劇等,強調的是將某個內容以某種方式展示給觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將在文化節上呈現一場精彩的音樂表演。

They will present an exciting music performance at the cultural festival.

例句 2:

這位演員在舞台上呈現了他最好的表現。

The actor presented his best performance on stage.

例句 3:

這場演出將會展示多位藝術家的才華。

This show will present the talents of several artists.

4:Showcase

用法:

強調展示某種才能或作品的過程,通常用於藝術、音樂或創意領域。這個詞通常用於描述一個活動或事件,目的是讓觀眾欣賞到某些特定的表演或作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音樂節是年輕藝術家的展示平台。

This music festival is a showcase for young artists.

例句 2:

他們的演出將展示當地文化的多樣性。

Their performance will showcase the diversity of local culture.

例句 3:

這次活動旨在展示新興音樂家的才華。

The event aims to showcase the talents of emerging musicians.