「高發率」是指某種現象、事件或疾病出現的頻率或比率較高的情況。通常用於描述流行病學、社會現象或某些特定事件的發生率。高發率可能暗示著一個問題的嚴重性或需要引起注意的情況。
通常用於醫學和公共衛生領域，描述某種疾病或健康問題在特定人群中發生的頻率。這種描述有助於研究人員和醫療專業人士了解疾病的流行趨勢，並制定相應的預防和控制措施。
例句 1：
這種疾病在某些地區的高發率引起了公共衛生部門的關注。
The high incidence rate of this disease in certain areas has drawn the attention of public health authorities.
例句 2：
我們需要分析這個地區的高發率，以制定更有效的健康政策。
We need to analyze the high incidence rate in this area to develop more effective health policies.
例句 3：
高發率的疾病需要優先處理，以減少其對社會的影響。
Diseases with a high incidence rate need to be prioritized to minimize their impact on society.
廣泛應用於各個領域，描述某種事件、行為或現象發生的頻率。這個術語可以用來指代日常生活中的各種現象，例如消費者行為、社會互動或技術使用等。
例句 1：
在這個社交平台上，使用者的高頻率互動顯示了它的受歡迎程度。
The high frequency of user interactions on this social platform indicates its popularity.
例句 2：
高頻率的會議讓團隊能夠保持良好的溝通。
The high frequency of meetings allows the team to maintain good communication.
例句 3：
這種行為的高頻率可能反映了社會文化的變遷。
The high frequency of this behavior may reflect changes in social culture.
主要用於流行病學和社會科學，描述某種現象或問題在特定人群或地區的普遍程度。這個術語通常用於強調某種問題的嚴重性或需要進一步研究的必要性。
例句 1：
這種心理健康問題的高普遍率需要我們加強相關的支持服務。
The high prevalence of this mental health issue requires us to strengthen related support services.
例句 2：
高普遍率的疾病往往需要更多的資源來進行研究和治療。
Diseases with high prevalence often require more resources for research and treatment.
例句 3：
我們必須針對高普遍率的問題制定有效的干預措施。
We must develop effective interventions for issues with high prevalence.
描述某種事件或情況經常發生的情況，通常用於日常生活中。這個術語可以用來描述不良事件、自然現象或社會行為等。
例句 1：
在這個地區，洪水的頻繁發生使居民感到不安。
The frequent occurrence of floods in this area makes residents feel uneasy.
例句 2：
這種技術故障的頻繁發生影響了公司的運營效率。
The frequent occurrence of these technical failures affects the company's operational efficiency.
例句 3：
在學校中，欺凌事件的頻繁發生需要學校採取行動。
The frequent occurrence of bullying incidents in schools requires action from the administration.