「主任務」這個詞在中文中通常指的是主要的任務或責任，特別是在某個項目、工作或組織中負責的核心任務。這個詞可以用來描述某個人或團隊在特定情境下的主要工作目標或任務。它強調了這項任務的重要性和優先性，通常是在多個任務中最為關鍵的那一項。
指在某個特定情境下最重要的工作或責任，通常是需要優先完成的事項。在工作環境中，這個詞經常用於描述某個項目的主要要求或目標，強調其優先性和重要性。
例句 1：
這個項目的主任務是提高客戶滿意度。
The main task of this project is to improve customer satisfaction.
例句 2：
我們的主任務是按時完成這個報告。
Our main task is to complete this report on time.
例句 3：
團隊的主任務是開發新的產品功能。
The team's main task is to develop new product features.
通常用於描述某個角色或職位中最基本和最重要的責任。這個詞強調了在日常工作中需要優先考慮的職責，通常涉及對其他人或工作的影響。
例句 1：
作為經理，他的主任務是領導團隊並確保業務運行順利。
As a manager, his primary duty is to lead the team and ensure smooth business operations.
例句 2：
教師的主任務是幫助學生學習和成長。
The primary duty of a teacher is to help students learn and grow.
例句 3：
她的主任務是管理公司的財務狀況。
Her primary duty is to manage the company's financial situation.
指某個職位或角色中最核心的任務，對於成功的實現至關重要。這個詞通常用於強調某項任務的關鍵性，並且通常是其他任務的基礎。
例句 1：
他的主任務是確保產品質量符合標準。
His core responsibility is to ensure product quality meets the standards.
例句 2：
作為項目經理，她的主任務是協調各部門的工作。
As a project manager, her core responsibility is to coordinate the work of different departments.
例句 3：
這個職位的主任務是制定公司的長期戰略。
The core responsibility of this position is to formulate the company's long-term strategy.
通常用於描述在某個特定時間內被賦予的最重要的任務或工作。這個詞強調了任務的優先性，並且通常與特定的時間框架或目標相關。
例句 1：
他的主任務是為新產品發布制定市場計劃。
His principal assignment is to create a marketing plan for the new product launch.
例句 2：
這個月的主任務是完成年度報告。
This month's principal assignment is to complete the annual report.
例句 3：
她的主任務是確保所有的客戶需求都被滿足。
Her principal assignment is to ensure that all customer needs are met.