傳統弓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳統弓」指的是依據傳統技術和工藝製作的弓,通常用於射箭或狩獵。這類弓通常由木材、竹子或其他天然材料製成,並且在設計和製作上遵循古老的技術和風格。傳統弓在許多文化中都有悠久的歷史,並且在現代仍然受到一些射箭愛好者和傳統工藝者的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bow made in the old way.
  2. A bow that is not modern.
  3. A bow from the past.
  4. A bow created using traditional methods.
  5. A bow that reflects historical craftsmanship.
  6. A bow that embodies ancient techniques and styles.
  7. A bow that showcases cultural heritage and traditional skills.
  8. A bow that is crafted using age-old practices and materials.
  9. A bow that represents the craftsmanship and design principles of earlier times.
  10. A bow that is made according to ancient traditions and methods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional Bow

用法:

這個詞可以用來形容那些遵循古老技術製作的弓,通常與文化和歷史有關。在許多文化中,傳統弓不僅是工具,還是象徵著文化身份和傳承的重要物品。這些弓通常在射箭比賽中使用,或在傳統儀式和慶典中展示。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工匠專門製作傳統弓,保留了古老的製作技術。

This craftsman specializes in making traditional bows, preserving ancient crafting techniques.

例句 2:

在這個文化節上,我們可以看到許多傳統弓的展示。

At this cultural festival, we can see many traditional bows on display.

例句 3:

他使用傳統弓進行射箭比賽,表現非常出色。

He performed excellently in the archery competition using a traditional bow.

2:Classic Bow

用法:

這個詞通常用於描述設計和功能上都具有經典特徵的弓,可能是指某些特定的型號或風格,這些弓在歷史上具有重要地位。經典弓可能在現代射箭中仍然受到青睞,因為它們的設計和性能傳承了過去的優良傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這把經典弓的設計靈感來自於古代的狩獵工具。

The design of this classic bow is inspired by ancient hunting tools.

例句 2:

射箭愛好者們對這把經典弓讚不絕口。

Archery enthusiasts rave about this classic bow.

例句 3:

經典弓的工藝精湛,值得收藏。

The craftsmanship of the classic bow is exquisite and worth collecting.

3:Heritage Bow

用法:

這個詞強調文化和歷史的連結,通常用來指那些在特定文化背景下製作的弓,並且承載著該文化的故事和傳承。這些弓可能在某些社區中仍然被使用,並且在傳統活動中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這把遺產弓是我們祖先的智慧結晶。

This heritage bow is a testament to the wisdom of our ancestors.

例句 2:

在這個展覽中,我們展示了許多具有文化意義的遺產弓。

In this exhibition, we showcase many heritage bows with cultural significance.

例句 3:

遺產弓在這個社區的傳統儀式中扮演著重要角色。

The heritage bow plays a significant role in the traditional ceremonies of this community.

4:Cultural Bow

用法:

這個詞通常指的是在某個文化中具有特定意義或用途的弓,可能與該文化的傳統、儀式或日常生活密切相關。文化弓不僅是一種武器,還是文化表達的一部分,反映了該文化的價值觀和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這把文化弓象徵著部落的勇氣與智慧。

This cultural bow symbolizes the courage and wisdom of the tribe.

例句 2:

在這個文化活動中,參與者展示了各種文化弓的使用技巧。

During this cultural event, participants demonstrated the techniques of using various cultural bows.

例句 3:

文化弓的製作過程中融入了許多傳統工藝。

The process of making cultural bows incorporates many traditional crafts.