刺激味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺激味」這個詞在中文中通常指的是一種味道,特別是那些能夠引起強烈感官反應的味道。這種味道可能是辛辣的、酸的或具有其他強烈的風味,能夠刺激味蕾。常見的刺激味包括辣椒的辣味、檸檬的酸味等。這些味道通常能夠引起人的注意,並增加食物的風味層次。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that makes your mouth feel strong.
  2. A strong flavor that can be felt easily.
  3. A flavor that is sharp and intense.
  4. A flavor that causes a strong reaction.
  5. A taste that is powerful and can wake up your senses.
  6. A flavor that stimulates the palate and can be very noticeable.
  7. A taste that evokes strong sensations and can be very distinctive.
  8. A flavor that is intense and often causes a strong sensory response.
  9. A taste characterized by its ability to provoke a vivid sensory experience.
  10. A flavor that is sharp, often causing a strong reaction and enhancing the overall experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy

用法:

通常用於形容含有香料或辛辣成分的食物,這些成分能夠刺激味蕾,讓人感到熱烈或強烈的味道。辛辣的食物常見於亞洲、墨西哥和印度等地的料理中,這些菜餚往往以辣椒、胡椒等為主料,讓食物的味道更加豐富和有趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的刺激味非常強烈,讓我流下了汗水。

The spiciness of this dish is very intense, making me sweat.

例句 2:

我喜歡吃辣的食物,因為它們有刺激味

I love eating spicy food because it has a strong flavor.

例句 3:

這種醬料的辛辣味道讓整道菜更加美味。

The spiciness of this sauce makes the whole dish more delicious.

2:Tangy

用法:

通常用來形容帶有酸味的食物,這種味道能刺激味蕾,讓人感到清新和活力。酸味的食物如檸檬、醋或某些水果,能夠提供一種清爽的感覺,常用於沙拉、調味醬和甜品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的酸味非常刺激,讓人感到清爽。

The tanginess of this salad is very refreshing.

例句 2:

檸檬的刺激味讓這杯水更加美味。

The tangy flavor of the lemon makes this glass of water more delicious.

例句 3:

這種醬汁有一種特別的酸味,讓食物更加開胃。

This sauce has a special tangy flavor that makes the food more appetizing.

3:Pungent

用法:

通常用來描述氣味或味道強烈的食物,這種味道能夠引起強烈的感官反應。像大蒜、洋蔥或某些奶酪等食材,常被描述為刺激味,因為它們的味道非常濃烈,能夠在口中留下深刻的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這種奶酪的刺激味非常濃烈,讓人印象深刻。

The pungent flavor of this cheese is very strong and memorable.

例句 2:

煮這道菜時,蒜頭的刺激味充滿了整個廚房。

While cooking this dish, the pungent smell of garlic filled the whole kitchen.

例句 3:

某些魚類的刺激味可能會讓人感到驚訝。

The pungent taste of some fish can be quite surprising.

4:Zesty

用法:

通常用來形容帶有強烈風味的食物,這種味道通常是清新且充滿活力的,能夠引起愉悅的感覺。這種味道常見於檸檬、香料或某些調味料中,能夠為菜餚增添活力和趣味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的刺激味非常活潑,讓人感到振奮。

The zesty flavor of this dish is very lively and uplifting.

例句 2:

我喜歡這種調味料的刺激味,它讓食物更加美味。

I love the zesty flavor of this seasoning; it makes the food taste better.

例句 3:

這種飲料的刺激味讓我感到非常清新。

The zesty taste of this drink makes me feel very refreshed.