「受控公司」是指那些受到另一家公司或母公司控制的公司。這種控制通常表現為母公司擁有受控公司大部分的股權，從而能夠影響或決定其經營方針、管理層、財務決策等方面。受控公司在法律和經濟上通常被視為母公司的附屬機構，並可能在母公司的指導下運營。
指一個公司在法律上是另一個公司的附屬機構，通常是由母公司擁有超過50%的股份。子公司可以在經營上相對獨立，但仍然受到母公司的控制。子公司可以在不同的地區或行業運營，並且能夠利用母公司的資源和支持。
例句 1：
這家子公司專注於開發新技術。
This subsidiary focuses on developing new technologies.
例句 2：
母公司決定出售這家子公司。
The parent company decided to sell this subsidiary.
例句 3：
子公司的業績對母公司的整體表現至關重要。
The subsidiary's performance is crucial to the overall performance of the parent company.
這是指任何受到另一個實體控制的公司或組織。控制的方式可以是擁有股份、管理權限或其他影響力。這個術語通常用於法律和商業語境中，以描述一個實體與另一個實體之間的關係。
例句 1：
這個受控實體必須遵循母公司的政策。
This controlled entity must follow the policies of the parent company.
例句 2：
受控實體的財務報告需要提交給母公司。
The financial reports of the controlled entity need to be submitted to the parent company.
例句 3：
母公司對受控實體的決策有最終的控制權。
The parent company has the final control over the decisions of the controlled entity.
指與另一家公司建立某種形式的關係的公司，這種關係可以是財務、業務或合作上的。附屬公司通常不會受到母公司的直接控制，但在某些方面仍然會受到影響。這種關係可能是基於品牌、行銷或產品分銷等方面的合作。
例句 1：
這家公司是一個國際品牌的附屬機構。
This company is an affiliate of an international brand.
例句 2：
他們和當地企業建立了多個附屬關係。
They have established multiple affiliations with local businesses.
例句 3：
附屬公司在市場上享有一定的獨立性。
The affiliate enjoys a degree of independence in the market.
指一個公司在不同地點或地區的分支機構，通常是母公司的一部分。分公司在經營上可以相對獨立，但仍然受到母公司的指導和控制。這些分支機構通常用於擴展公司的市場覆蓋範圍。
例句 1：
這家分公司專注於當地市場的需求。
This branch focuses on the needs of the local market.
例句 2：
母公司計劃在國外開設新的分公司。
The parent company plans to open a new branch overseas.
例句 3：
分公司的業務表現直接影響母公司的收益。
The performance of the branch directly affects the profits of the parent company.