右偏的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「右偏的」這個詞通常用來形容某個事物、觀點或趨勢向右邊偏移或傾斜。在政治上,這個詞可以指某種意識形態或政策的偏向右派。在其他情境中,可能用來描述物體的物理位置或方向。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is leaning to the right.
  2. Something that is not straight and goes to the right.
  3. Something that is positioned more to the right side.
  4. Something that is inclined or biased towards the right.
  5. A tendency or inclination towards the right side.
  6. A direction or orientation that favors the right.
  7. An alignment or disposition that is skewed to the right.
  8. A condition or state that exhibits a rightward bias.
  9. A phenomenon characterized by a deviation towards the right.
  10. An orientation or perspective that is predominantly right-leaning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right-leaning

用法:

通常用於描述政治或社會觀點,表示這些觀點更傾向於保守或右派的立場。這個詞經常用來形容政黨、媒體或個人的意識形態。在討論政策或社會議題時,右偏的觀點可能會強調經濟自由、個人責任和傳統價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政黨的政策被認為是右偏的

The policies of this party are considered right-leaning.

例句 2:

他的觀點在這個議題上顯示出明顯的右偏傾向。

His views on this issue show a clear right-leaning tendency.

例句 3:

有些人認為媒體報導存在右偏的問題。

Some people believe there is a right-leaning bias in media reporting.

2:Rightward

用法:

這個詞用來描述方向或趨勢向右的移動或變化。它可以用於物理上的移動,也可以指意識形態的變化。在政治討論中,右偏的趨勢可能意味著對保守派政策的支持或對社會變革的抵制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的政治氛圍似乎正在向右偏移。

The political atmosphere in this city seems to be shifting rightward.

例句 2:

社會的某些趨勢正在向右偏移。

Certain social trends are moving in a rightward direction.

例句 3:

在這次選舉中,選民的選擇顯示出明顯的右偏傾向。

Voter choices in this election showed a distinct rightward inclination.

3:Skewed to the right

用法:

這個短語用來描述數據、圖表或觀點的不對稱性,表示其向右側的偏移。在統計學或數據分析中,右偏的分佈可能顯示出某些特徵或趨勢,這些特徵或趨勢可能需要進一步的解釋或分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這組數據明顯是右偏的,顯示大多數人傾向於高收入。

This set of data is clearly skewed to the right, showing that most people tend to have higher incomes.

例句 2:

他的觀點似乎在某種程度上是右偏的

His perspective seems to be somewhat skewed to the right.

例句 3:

這個圖表的分佈顯示出明顯的右偏現象。

The distribution in this chart shows a clear rightward skew.

4:Biased to the right

用法:

這個短語用於描述某種觀點或報導中存在的偏見,特別是在政治或社會議題上。當一個媒體或個人對某種立場表現出偏好,這種偏見可能會影響信息的傳遞和接收。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章被批評為對右派觀點有偏見。

This article has been criticized for being biased to the right.

例句 2:

他在討論中明顯表現出右偏的立場。

He clearly showed a bias to the right in the discussion.

例句 3:

這個報導被認為是對右派的偏見。

This report is considered biased to the right.