嗥叫聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嗥叫聲」是指像狼、狗等動物發出的長而低沉的叫聲,通常用來表達情緒或傳達信息。在中文中,這個詞可以用來形容動物的叫聲,也可以用來形容某些情況下的聲音,如風聲或其他類似的聲響。嗥叫聲通常給人一種孤獨或神秘的感覺,常見於文學作品或電影中,增強氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound animals make, like wolves or dogs.
  2. A loud noise from an animal.
  3. A long, low sound that animals use.
  4. A sound that shows emotion or communication.
  5. A sound made by certain animals, often at night.
  6. A vocalization associated with loneliness or calling out.
  7. A deep, resonant sound made by animals to express feelings.
  8. A sound often linked to wilderness or solitude.
  9. A vocal expression of emotion or communication in the animal kingdom.
  10. A haunting sound made by certain animals, often evoking a sense of mystery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Howl

用法:

通常用來描述狼或狗等動物發出的長而悲傷的聲音。這種聲音通常在夜晚聽到,並且常常用來表達孤獨或尋找同伴。在文學和電影中,嗥叫聲經常用來營造神秘和緊張的氣氛,讓人感受到大自然的力量和動物的野性。

例句及翻譯:

例句 1:

夜裡,我聽到了狼的嗥叫聲

At night, I heard the howl of a wolf.

例句 2:

狗在月光下嗥叫,讓整個夜晚都充滿神秘感。

The dog howled under the moonlight, filling the night with mystery.

例句 3:

這部電影中,嗥叫聲增強了緊張的氛圍。

In the movie, the howling enhanced the tense atmosphere.

2:Wail

用法:

通常指悲傷或痛苦的聲音,常見於人類或動物在極度情緒下的表達。這種聲音可能是因為失去、痛苦或其他強烈情感而發出的。與嗥叫聲相比,哀號更強調情感的表達,常常讓人感到心痛。

例句及翻譯:

例句 1:

她因失去寵物而哀號,聲音讓人心碎。

She wailed over the loss of her pet, and her voice was heartbreaking.

例句 2:

在葬禮上,親人們的哀號聲讓人感到沉重。

At the funeral, the wails of the relatives felt heavy.

例句 3:

小孩因為受傷而哀號,讓人感到不安。

The child wailed in pain, making everyone feel uneasy.

3:Cry

用法:

這是一個更廣泛的詞,通常用來描述任何形式的聲音,無論是因為痛苦、悲傷還是快樂而發出的聲音。雖然「嗥叫聲」通常與動物有關,但「哭」這個詞可以用來形容人類的情感表達,並且可以是高音或低音的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

他在夜裡發出悲傷的哭聲。

He made a sorrowful cry in the night.

例句 2:

小狗因為孤獨而發出低沉的哭聲。

The puppy cried softly because of loneliness.

例句 3:

她的哭聲在寂靜的夜晚中迴盪。

Her cry echoed in the silent night.

4:Yowl

用法:

這個詞通常用來描述貓或其他小型動物發出的尖銳聲音,通常表示不滿或痛苦。雖然它可能不如嗥叫聲那樣低沉,但它同樣具有表達情感的功能,並且常常引起人們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

貓咪因為受驚而發出尖銳的叫聲。

The cat yowled sharply after being startled.

例句 2:

我聽到外面有貓在嗥叫,聲音很刺耳。

I heard a cat yowling outside, and the sound was piercing.

例句 3:

小狗因為想要玩而發出低沉的叫聲。

The puppy yowled softly, wanting to play.