在這的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在這」這個詞組通常用來指示某個位置或狀態,表示某人或某物正處於某個具體的地方或情境中。它可以用於描述物理位置,例如「在這裡」,也可以用於抽象的情境,例如「在這個時刻」或「在這種情況下」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Here.
  2. In this place.
  3. At this location.
  4. In this situation.
  5. In this context.
  6. In this instance.
  7. In this specific area.
  8. In this particular setting.
  9. In this defined space.
  10. At this point.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Here

用法:

用於指示某個具體的地點或空間,通常用來強調當前的存在或狀態。在日常對話中,人們經常使用這個詞來引導對方注意某個特定的地方或物品。它可以用於指示實際的物理位置,也可以在抽象的情境中使用,例如指某個主題或議題。

例句及翻譯:

例句 1:

在這裡,我們可以討論計畫的細節。

Here, we can discuss the details of the plan.

例句 2:

你可以在這裡找到所有需要的資料。

You can find all the necessary information here.

例句 3:

在這裡,我感到非常舒適。

I feel very comfortable here.

2:At this place

用法:

通常用於指示某個特定的地點,強調當前的環境或位置。這個短語在正式場合或需要清晰表達位置的情況下使用較多。它有時也可以用於指某個特定的事件或活動的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個地方舉辦會議。

We hold meetings at this place.

例句 2:

在這個地方,風景非常美麗。

The scenery is very beautiful at this place.

例句 3:

在這個地方有很多歷史遺跡。

There are many historical sites at this place.

3:In this location

用法:

用於描述某個具體的地理位置或環境,通常用於更正式或專業的上下文中。這個短語可以用於商業、學術或技術的討論中,強調特定的地理或環境特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地點,我們需要進行調查。

In this location, we need to conduct an investigation.

例句 2:

在這個地點有許多商業機會。

There are many business opportunities in this location.

例句 3:

在這個地點,交通非常便利。

Transportation is very convenient in this location.

4:In this context

用法:

通常用於討論某個主題或情境,強調當前的背景或框架。這個短語常用於學術、專業或正式的討論中,以便更清楚地界定某個問題或議題的相關性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個情境下,我們需要考慮不同的解決方案。

In this context, we need to consider different solutions.

例句 2:

在這個情境中,溝通非常重要。

Communication is very important in this context.

例句 3:

在這個情境下,合作是成功的關鍵。

Collaboration is key to success in this context.

5:In this instance

用法:

用於強調特定情況或事件,通常用於正式的討論或報告中。這個短語可以用來指代某個具體的例子或情況,並且常用於法律或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個例子中,我們需要採取不同的方法。

In this instance, we need to take a different approach.

例句 2:

在這個情況下,法律的解釋至關重要。

In this instance, the interpretation of the law is crucial.

例句 3:

在這個情況下,我們必須遵循程序。

In this instance, we must follow the procedures.