基盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基盤」這個詞在中文中主要指的是基礎或底層的結構,可以是物理上的基礎,也可以是抽象的概念。它通常用於描述某種事物的根基或基礎設施。在商業、建築、科技等領域,基盤是指支撐其他事物或系統的基本要素或結構。例如,在科技領域,軟體的基盤可能是指其底層架構或平台;在商業上,基盤可能指公司運作的核心價值或文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The base or foundation of something.
  2. The support for something to be built on.
  3. The underlying structure that supports something.
  4. The fundamental part that other things rely on.
  5. The essential framework that enables something to function.
  6. The underlying system or structure that supports a larger concept.
  7. The foundational elements that contribute to the stability of a system.
  8. The core components that provide stability and support for a larger framework.
  9. The essential basis upon which other systems are built or developed.
  10. The fundamental infrastructure that underpins a complex system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foundation

用法:

通常用於建築或結構上,指的是建築物的基礎部分,支持整個建築的重量和穩定性。在抽象概念中,基礎也可以指某個想法或理論的根本原則。在教育或企業中,基礎是指支持發展和增長的基本理念或價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的基礎需要加固。

The foundation of this building needs reinforcement.

例句 2:

教育是社會進步的基礎。

Education is the foundation of social progress.

例句 3:

他們的成功建立在堅實的基礎之上。

Their success is built on a solid foundation.

2:Base

用法:

指的是某物的底部或支撐部分,可以是物理上的基礎,也可以是某個概念的起點或根源。在科學和數學中,基底常用於描述某些計算或理論的基本參數。在商業中,基底可能指公司的核心業務或主要市場。

例句及翻譯:

例句 1:

這個塔的基底設計非常重要。

The base design of this tower is very important.

例句 2:

他的理論是建立在數據的基礎之上。

His theory is based on data.

例句 3:

這家公司有一個穩固的客戶基底。

This company has a solid customer base.

3:Infrastructure

用法:

通常指的是支撐社會運作的基本設施,如交通、通訊和公用事業等。在商業或技術領域,基礎設施可以指支持業務運行的系統和資源。良好的基礎設施是經濟發展和社會進步的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的基礎設施需要升級。

The infrastructure of this city needs upgrading.

例句 2:

企業的成功依賴於良好的基礎設施。

The success of a business relies on good infrastructure.

例句 3:

政府正在投資於公共基礎設施的建設。

The government is investing in the construction of public infrastructure.

4:Framework

用法:

通常用來描述一個系統的結構或框架,提供支持和指導。在法律、政策或程序中,框架指的是一套規範或指導原則。在技術領域,框架可以指軟體開發中的架構或工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的框架需要重新評估。

The framework of this project needs to be reassessed.

例句 2:

我們需要一個清晰的框架來指導我們的決策。

We need a clear framework to guide our decisions.

例句 3:

這個技術框架使開發變得更加高效。

This technical framework makes development more efficient.