「夷文化」通常指的是台灣原住民族的文化，特別是指那些與漢文化不同的文化特徵和價值觀。這個詞彙在歷史上有時被用來指代外族或異族的文化，尤其是在中國古代文獻中。夷文化的特點包括其獨特的語言、宗教信仰、傳統習俗、藝術表現以及社會結構等。
指原住民族的文化，涵蓋了他們的語言、藝術、傳統和生活方式。這種文化通常具有強烈的地方特色，並且在歷史上受到外來文化的影響。
例句 1：
夷文化是台灣原住民族的獨特文化。
Indigenous culture is the unique culture of Taiwan's indigenous peoples.
例句 2：
我們應該尊重和保護原住民的文化遺產。
We should respect and protect the heritage of indigenous culture.
例句 3：
夷文化的音樂和舞蹈表現了他們的歷史和信仰。
The music and dance of indigenous culture express their history and beliefs.
強調某個地區或國家的原住民文化，通常涉及他們的生活方式、信仰和傳統。這個詞彙常用於討論文化多樣性和保護原住民文化的重要性。
例句 1：
台灣的原住民擁有豐富的本土文化。
Taiwan's natives have a rich native culture.
例句 2：
保護本土文化是維持文化多樣性的關鍵。
Protecting native culture is key to maintaining cultural diversity.
例句 3：
她對本土文化的研究讓我對台灣的歷史有了更深入的了解。
Her research on native culture gave me a deeper understanding of Taiwan's history.
專注於特定部落的文化特徵，包括他們的社會結構、傳統、信仰和藝術。這個詞常用於描述小型社會群體的獨特文化。
例句 1：
夷文化包含了許多不同部落的文化特色。
Indigenous culture encompasses the characteristics of many different tribes.
例句 2：
部落文化的傳承對於保持社會的連結非常重要。
The transmission of tribal culture is crucial for maintaining social connections.
例句 3：
他們的部落文化讓我們了解到他們的生活方式。
Their tribal culture gives us insight into their way of life.
指特定民族的文化，包括語言、信仰、習俗和藝術形式。這個詞通常用於強調文化的多樣性和豐富性。
例句 1：
夷文化是台灣多元民族文化的一部分。
Indigenous culture is part of Taiwan's diverse ethnic culture.
例句 2：
了解不同的民族文化有助於促進文化交流。
Understanding different ethnic cultures helps promote cultural exchange.
例句 3：
這本書探討了台灣各民族的文化和歷史。
This book explores the cultures and histories of Taiwan's various ethnic groups.