「當鋪」這個詞指的是一種商業機構,專門提供抵押貸款服務。客戶可以將個人財物(如珠寶、電子產品、樂器等)抵押給當鋪,以換取現金貸款。當客戶無法在約定的時間內償還貸款時,當鋪有權出售這些抵押物品以回收貸款。當鋪通常會收取利息和手續費,並且在某些情況下,客戶可以在償還貸款後取回他們的物品。
指專門經營當鋪業務的人,負責評估客戶的抵押物品並提供相應的貸款。當鋪經營者需要具備一定的專業知識,以確定物品的價值,並根據市場情況制定貸款條件。這些專業人士通常會與客戶進行談判,解釋貸款的條件和利息,並確保遵守當地的法律法規。
例句 1:
當鋪經紀人評估了我的手錶,並給了我一個合理的報價。
The pawnbroker assessed my watch and gave me a reasonable offer.
例句 2:
她從當鋪借了錢以應付突發的開支。
She borrowed money from the pawnbroker to cover unexpected expenses.
例句 3:
當鋪經紀人告訴我,如果我不償還貸款,他們將出售我的物品。
The pawnbroker told me that if I didn't repay the loan, they would sell my items.
指提供抵押貸款服務的商店,客戶可以在這裡將物品作為抵押,換取現金。當鋪通常會展示各種抵押品,並且有時會出售未贖回的物品。這些商店通常會吸引需要快速現金的客戶,因為它們提供的貸款通常比銀行的貸款更容易獲得。
例句 1:
我在當鋪找到了一個便宜的相機,因為它是未贖回的物品。
I found a cheap camera at the pawnshop because it was an unclaimed item.
例句 2:
當鋪的利率通常比銀行高。
The interest rates at the pawnshop are usually higher than those at the bank.
例句 3:
他們在當鋪裡出售各種各樣的二手物品。
They sell a wide variety of second-hand items at the pawnshop.
指提供以抵押物品作為擔保的貸款的機構或個人。這些貸款通常具有較高的風險,因此貸款的利率可能會相對較高。抵押貸款的特點是,貸款人可以在借款人未能償還貸款的情況下收回抵押物品。這種貸款方式在短期資金需求時特別常見。
例句 1:
作為抵押貸款人,他們會仔細審查每一件抵押品的價值。
As a collateral lender, they carefully assess the value of each pawned item.
例句 2:
他們的業務模式主要依賴於提供抵押貸款服務。
Their business model primarily relies on providing collateral loans.
例句 3:
許多小企業依賴抵押貸款人來獲得資金。
Many small businesses rely on collateral lenders to obtain funding.
指提供有擔保的貸款服務的機構或個人,這些貸款是以借款人提供的資產作為擔保的。這種方式降低了貸款人的風險,因為如果借款人無法償還貸款,貸款人可以收回擔保資產。這類貸款通常用於大額資金需求,如購房或購置高價設備。
例句 1:
作為有擔保的貸款人,他們提供的貸款額度通常較高。
As a secured lender, they usually offer higher loan amounts.
例句 2:
有擔保的貸款人能夠降低風險,因此利率往往較低。
Secured lenders can reduce risk, so the interest rates are often lower.
例句 3:
許多人選擇通過有擔保的貸款來購買房屋。
Many people choose to buy homes through secured loans.