「守護權」是指對某個人、團體或事物的保護或監護的權利。這通常涉及法律或道德上的責任，確保被守護者的安全和福祉。在法律上，守護權常與監護權相關，涉及未成年人或無行為能力者的照顧和管理。這個概念在家庭法、兒童保護法以及一些社會服務領域中都非常重要。
指法律上授予某人對另一人的照顧和管理權利。這通常涉及未成年人或無行為能力者的監護，確保他們的安全和福祉。守護權的法律框架可能因國家或地區而異，但其核心目的是提供必要的支持和保護。
例句 1：
她獲得了她女兒的監護權。
She obtained guardianship of her daughter.
例句 2：
法律規定，在父母無法照顧孩子的情況下，必須指定監護人。
The law stipulates that a guardian must be appointed if the parents are unable to care for the child.
例句 3：
監護權的變更需要經過法院的審核和批准。
Changes to guardianship require court review and approval.
通常用於描述對未成年子女的法律監護權，特別是在離婚或分居的情況下。這涉及到誰有權決定孩子的生活安排，包括教育、醫療和居住地等重要事項。監護權可以是單獨的或共同的，根據父母之間的協議或法院的判決而定。
例句 1：
他們在離婚後達成了共同監護的協議。
They reached a joint custody agreement after the divorce.
例句 2：
法院裁定母親擁有主要監護權。
The court ruled that the mother has primary custody.
例句 3：
監護權的爭議通常需要法律介入來解決。
Custody disputes often require legal intervention to resolve.
這是一個更廣泛的概念，涵蓋了對個人或群體的安全和福祉的維護。這可以是法律上的保護，例如對受害者的保護令，或是社會服務機構對弱勢群體的支持。保護的範疇包括身體安全、心理支持和法律權益的維護。
例句 1：
政府制定了法律來保護弱勢群體的權益。
The government has enacted laws to protect the rights of vulnerable groups.
例句 2：
她尋求法律保護以避免家庭暴力。
She sought legal protection to escape domestic violence.
例句 3：
社會工作者的任務是提供必要的保護和支持。
The social worker's role is to provide necessary protection and support.
通常用於描述對某人的觀察和管理，確保他們的行為和安全。這可以適用於兒童、青少年或任何需要監督的人。監督的範圍可以包括學校、家庭或社區環境，目的是維持秩序和保障安全。
例句 1：
教師在課堂上負責學生的監督。
The teacher is responsible for the supervision of students in the classroom.
例句 2：
在遊樂場中，父母應該對孩子進行監督。
Parents should supervise their children in the playground.
例句 3：
社區中心提供青少年的監督和指導。
The community center provides supervision and guidance for teenagers.