小頭髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小頭髮」這個詞在中文中通常用來形容頭髮的短小或細微,可能指的是個人的髮型、髮質,或是某種特定的髮型風格。它也可能用於形容小孩或年輕人的頭髮,因為他們的頭髮通常比較柔軟、細小。

依照不同程度的英文解釋

  1. Short or fine hair.
  2. Hair that is small or thin.
  3. A hairstyle that is not long.
  4. Hair that is cut short.
  5. A hairstyle that looks soft and delicate.
  6. A style of hair that appears youthful or playful.
  7. A type of hair that is often associated with children or younger people.
  8. A hair characteristic that can imply lightness or a gentle appearance.
  9. A specific hair type or style that suggests a casual or informal look.
  10. A description of hair that is either short in length or thin in texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short hair

用法:

指髮型的長度較短,通常在耳朵上方或下巴附近。這種髮型在各個年齡層的人中都很流行,特別是在炎熱的天氣中,短髮能夠讓人感覺清爽。短髮有多種風格,如波波頭、男士短髮等。

例句及翻譯:

例句 1:

她剪了一個小頭髮,看起來很清爽。

She got a short haircut and looks very fresh.

例句 2:

短髮讓他在夏天感覺更涼快。

Short hair makes him feel cooler in the summer.

例句 3:

這位明星的短髮造型成為了潮流。

The celebrity's short hairstyle has become a trend.

2:Fine hair

用法:

指髮質較細,通常顯得柔軟而輕盈。細髮的人可能會發現自己的頭髮容易打結或塌陷,因此需要特別的護理來保持髮型。細髮也常常給人一種柔和的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮很細,容易打理。

Her hair is fine and easy to manage.

例句 2:

我喜歡用輕質的護髮產品來保護我的細髮。

I like to use lightweight hair products to protect my fine hair.

例句 3:

細髮通常需要額外的護理來保持豐盈感。

Fine hair often requires extra care to maintain volume.

3:Child's hair

用法:

通常指小孩的髮型或髮質,這類頭髮通常比較柔軟、細小,容易打理。小孩的頭髮常常呈現自然的波浪或捲曲,並且常常有著可愛的造型。

例句及翻譯:

例句 1:

小女孩的頭髮長得很快,現在她有一頭漂亮的小頭髮

The little girl's hair grows quickly, and now she has beautiful hair.

例句 2:

小孩的髮型通常很可愛,讓人忍不住想要捏捏。

Children's hairstyles are usually very cute and make you want to pinch them.

例句 3:

他的髮型像小孩一樣,簡單又活潑。

His hairstyle is like a child's, simple and lively.

4:Soft hair

用法:

形容頭髮的質感,通常指柔軟、光滑且有光澤的髮型。這種髮型通常給人一種輕盈和優雅的感覺,容易打理和造型。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮柔軟得像絲綢一樣。

Her hair is as soft as silk.

例句 2:

柔軟的頭髮讓她在任何場合都看起來優雅。

Soft hair makes her look elegant in any occasion.

例句 3:

我喜歡用護髮素讓我的頭髮保持柔軟。

I like to use conditioner to keep my hair soft.