舊區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊區」通常指的是一個城市或地區中歷史悠久、建築風格古老或文化傳承深厚的部分。這些區域通常保存著許多傳統建築、文化遺產和歷史景點,可能吸引遊客和居民參觀和體驗當地的歷史與文化。在一些城市,舊區可能與新興的現代區域形成對比,展現出不同的城市面貌和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old part of a city.
  2. A place with many old buildings.
  3. An area that has been around for a long time.
  4. A section of a city that is historical.
  5. A neighborhood known for its history and culture.
  6. A district characterized by its historical significance and traditional architecture.
  7. An area that reflects the historical development of a city.
  8. A locale that preserves the heritage and history of a region.
  9. A sector of a city that showcases its cultural and historical legacy.
  10. A part of a city that embodies its historical roots and architectural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old Town

用法:

指城市中保存良好的歷史區域,通常擁有古老的建築和街道,並且是當地文化的重要代表。這些地區通常吸引遊客,因為它們展示了城市的歷史和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在舊城區散步,欣賞古老的建築。

We plan to walk around the old town to admire the ancient architecture.

例句 2:

舊城區的咖啡館非常有特色。

The cafes in the old town are very unique.

例句 3:

這座城市的舊城區保留了許多歷史遺跡。

The old town of this city preserves many historical relics.

2:Historic District

用法:

專指那些被認定為具有歷史意義的區域,通常受到保護以維持其文化和建築特色。這些地區可能會有導覽活動,向遊客介紹當地的歷史與文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史區域有許多著名的博物館和文化場所。

This historic district has many famous museums and cultural sites.

例句 2:

我們參加了歷史區的導覽,學到了很多有趣的事。

We joined a tour of the historic district and learned many interesting facts.

例句 3:

市政府正在努力保護這個歷史區的建築。

The city government is working hard to preserve the buildings in this historic district.

3:Heritage Area

用法:

這是指被認定為文化遺產的區域,通常包含重要的歷史建築、文化資源和社區活動,旨在保護和展示當地的文化身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產區吸引了很多對當地文化感興趣的遊客。

This heritage area attracts many tourists interested in local culture.

例句 2:

我們在遺產區參加了傳統工藝的工作坊。

We participated in a traditional craft workshop in the heritage area.

例句 3:

保護遺產區對於維持文化多樣性非常重要。

Preserving the heritage area is crucial for maintaining cultural diversity.

4:Cultural Quarter

用法:

通常是指城市中專門用於藝術、文化和社區活動的區域,可能包括劇院、畫廊和音樂場所,旨在促進文化交流和創意活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化區有很多藝術畫廊和表演場所。

This cultural quarter has many art galleries and performance venues.

例句 2:

我們在文化區參加了一場音樂會,感受到了當地的藝術氛圍。

We attended a concert in the cultural quarter and felt the local artistic vibe.

例句 3:

文化區是城市創意的重要中心。

The cultural quarter is an important hub for creativity in the city.