基孔肯雅病（Chikungunya）是一種由基孔肯雅病毒引起的病毒性疾病，主要透過受感染的蚊子叮咬傳播。這種疾病的主要症狀包括高燒、關節疼痛、肌肉疼痛及皮疹。基孔肯雅病在某些熱帶和亞熱帶地區較為常見，並且可能對患者的生活質量造成長期影響，特別是關節疼痛可能持續數月或數年。
這是該疾病的名稱，直接來自於其引起的症狀，尤其是關節疼痛。這個詞源於基孔肯雅語，意指「彎曲」或「跛行」，形容患者因為關節疼痛而無法正常行走。這種疾病在熱帶地區的流行，常常與登革熱和其他蚊媒疾病相提並論。
例句 1：
基孔肯雅病在某些熱帶地區非常流行。
Chikungunya is very prevalent in some tropical regions.
例句 2：
我在旅行時不幸感染了基孔肯雅病。
I unfortunately contracted chikungunya during my travels.
例句 3：
基孔肯雅病的症狀包括高燒和關節疼痛。
Symptoms of chikungunya include high fever and joint pain.
這是對基孔肯雅病的另一種稱呼，強調其病毒性質。這種疾病的流行主要與氣候變化和城市化進程有關，尤其是在蚊子繁殖的環境中。公共衛生部門通常會針對這種疾病進行監測和控制。
例句 1：
基孔肯雅病毒病的傳播速度在近年來有所增加。
The transmission rate of chikungunya virus disease has increased in recent years.
例句 2：
公共衛生機構正努力控制基孔肯雅病毒病的爆發。
Public health agencies are working to control outbreaks of chikungunya virus disease.
例句 3：
基孔肯雅病毒病的疫苗仍在研究中。
Vaccines for chikungunya virus disease are still under research.
這是基孔肯雅病的另一種描述，突出了其最明顯的症狀——發燒。這種病通常會引起高燒，並伴隨著其他症狀，如關節痛和皮疹。由於其症狀與其他蚊媒疾病相似，因此在診斷時需要特別注意。
例句 1：
基孔肯雅熱的主要症狀是高燒和關節疼痛。
The main symptoms of chikungunya fever are high fever and joint pain.
例句 2：
基孔肯雅熱在某些地區的疫情引起了廣泛關注。
The outbreak of chikungunya fever in certain areas has raised widespread concern.
例句 3：
許多患者在感染基孔肯雅熱後需要長期的康復。
Many patients require long-term rehabilitation after contracting chikungunya fever.