戊型肝炎病毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

戊型肝炎病毒(Hepatitis E virus, HEV)是一種引起戊型肝炎的病毒,主要通過糞口途徑傳播,通常與不潔的水源或食物有關。它會引起肝臟的炎症,並可能導致急性肝炎。此病毒在發展中國家較為常見,尤其是在衛生條件較差的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A virus that affects the liver.
  2. A virus that causes liver disease.
  3. A virus spread through dirty water.
  4. A virus that can cause inflammation of the liver.
  5. A virus transmitted through contaminated food or water.
  6. A virus that can lead to acute liver infection.
  7. A virus that is more common in areas with poor sanitation.
  8. A virus that poses a significant health risk in developing countries.
  9. A viral infection primarily transmitted via the fecal-oral route, associated with inadequate water supply.
  10. A virus that leads to hepatitis, particularly prevalent in regions lacking proper hygiene.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hepatitis E virus

用法:

專指引起戊型肝炎的病毒,主要通過糞口途徑傳播。這種病毒在全球範圍內存在,特別是在發展中國家,與水源污染有關。

例句及翻譯:

例句 1:

戊型肝炎病毒在某些地區造成了大規模的疫情。

The Hepatitis E virus has caused large outbreaks in certain regions.

例句 2:

這種病毒主要通過食用被污染的水或食物傳播。

This virus is primarily transmitted through eating contaminated water or food.

例句 3:

戊型肝炎病毒的疫苗尚未廣泛可用。

A vaccine for the Hepatitis E virus is not widely available yet.

2:HEV

用法:

戊型肝炎病毒的簡稱,通常在醫學文獻或研究中使用。它代表了戊型肝炎的病原體,與其他肝炎病毒(如 A、B、C 型肝炎病毒)有所區別。

例句及翻譯:

例句 1:

研究表明,HEV 在某些地區的傳播率正在上升。

Studies show that the transmission rate of HEV is increasing in certain areas.

例句 2:

HEV 的感染可能導致嚴重的肝臟疾病。

Infection with HEV can lead to severe liver disease.

例句 3:

醫生建議在高風險地區旅行時要特別小心 HEV 的傳播。

Doctors advise being particularly cautious about HEV transmission when traveling in high-risk areas.

3:Liver virus

用法:

泛指影響肝臟的病毒,包括戊型肝炎病毒。這個術語可以涵蓋多種肝炎病毒,並且通常用於描述與肝臟健康相關的病毒性疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

許多肝病毒會引起肝臟的損傷。

Many liver viruses can cause damage to the liver.

例句 2:

戊型肝炎病毒是一種常見的肝病毒。

Hepatitis E virus is a common liver virus.

例句 3:

預防肝病毒感染的最佳方法是保持良好的衛生習慣。

The best way to prevent liver virus infections is to maintain good hygiene practices.

4:Fecal-oral virus

用法:

指通過糞便和口腔途徑傳播的病毒,戊型肝炎病毒就是這類病毒的一種。這類病毒的傳播通常與生活環境的衛生狀況密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

戊型肝炎病毒是一種糞口途徑傳播的病毒。

The Hepatitis E virus is a fecal-oral virus.

例句 2:

改善水質可以有效減少糞口病毒的傳播。

Improving water quality can significantly reduce the transmission of fecal-oral viruses.

例句 3:

在衛生條件差的地區,糞口病毒的風險更高。

The risk of fecal-oral viruses is higher in areas with poor sanitation.