Zika的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茲卡病毒」是一種由茲卡病毒引起的疾病，主要通過蚊子叮咬傳播。這個病毒最早在非洲發現，後來在亞洲和美洲也出現了疫情。感染茲卡病毒的人可能會出現輕微的症狀，如發燒、皮疹、關節痛和結膜炎，但大多數人並不會出現嚴重的疾病。然而，對於孕婦來說，感染茲卡病毒可能會導致胎兒出現先天性缺陷，如小頭症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A virus spread by mosquitoes.
  2. A disease that can affect pregnant women.
  3. A health issue caused by a specific virus.
  4. A virus that can cause mild symptoms in most people.
  5. A viral infection that can lead to serious birth defects.
  6. A mosquito-borne illness that raises concerns for pregnant women.
  7. An infectious disease transmitted by Aedes mosquitoes.
  8. A viral disease with potential neurological impacts on fetuses.
  9. A flavivirus transmitted primarily by Aedes mosquitoes, associated with congenital malformations.
  10. A viral infection that poses significant risks to fetal development during pregnancy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zika virus

用法：

這是指引起茲卡病的病毒，主要由埃及斑蚊和白線斑蚊傳播。這種病毒在2015-2016年期間在巴西爆發，並迅速擴散至其他國家。感染者可能會經歷發燒、皮疹和關節痛等症狀。對於孕婦來說，感染茲卡病毒可能導致胎兒的嚴重健康問題，如小頭症。

例句及翻譯：

例句 1：

茲卡病毒的傳播主要通過蚊子叮咬。

The Zika virus is primarily transmitted through mosquito bites.

例句 2：

科學家們正在研究茲卡病毒的長期影響。

Scientists are studying the long-term effects of the Zika virus.

例句 3：

公共衛生官員呼籲人們採取措施防止茲卡病毒的擴散。

Public health officials are urging people to take measures to prevent the spread of the Zika virus.

2：Zika disease

用法：

這是指由茲卡病毒引起的疾病，通常會導致輕微的症狀，但對孕婦的風險特別高。茲卡病的症狀包括發燒、皮疹、關節痛和結膜炎。儘管大多數人會在幾天內康復，但對於孕婦來說，感染可能導致胎兒的發育問題。

例句及翻譯：

例句 1：

茲卡病的症狀通常是輕微的，並且會自行消失。

The symptoms of Zika disease are usually mild and resolve on their own.

例句 2：

政府正在加強對茲卡病的監測和預防措施。

The government is strengthening monitoring and prevention measures against Zika disease.

例句 3：

孕婦應該特別注意預防茲卡病的感染。

Pregnant women should be especially cautious to prevent Zika disease.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：