febrile的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「febrile」這個詞源自拉丁語,意指與發燒或發熱有關的。它通常用來形容因疾病引起的高體溫狀態,或是由於緊張、興奮等情緒因素而產生的高熱。這個詞在醫學上常用來描述病人出現的發燒症狀,或形容某種狀態如焦慮、激動等,可能導致身體的熱度上升。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a high temperature due to illness.
  2. Feeling hot because of a sickness.
  3. Having a temperature above normal.
  4. A state of being hot due to health issues.
  5. An elevated body temperature usually due to infection.
  6. A condition characterized by increased body temperature often linked to illness.
  7. A physiological state marked by elevated body temperature, often due to disease.
  8. A clinical term describing an elevated body temperature associated with various medical conditions.
  9. A medical descriptor for a state of fever, often indicating an underlying infection or inflammation.
  10. A term used to describe a feverish state, typically resulting from an infection or illness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feverish

用法:

通常用來描述因為發燒而產生的狀態,這個詞常常用於形容病人感到不適、頭痛和全身無力的情況。在醫學上,這個詞可以用來形容病人因感染或其他健康問題而出現的發燒症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生病的時候感到非常發燒。

He felt very feverish when he was sick.

例句 2:

她的發燒症狀讓她無法正常工作。

Her feverish symptoms prevented her from working normally.

例句 3:

醫生檢查了她的發燒情況。

The doctor checked her feverish condition.

2:Hot

用法:

這個詞在醫學上可以用來描述體溫升高的狀態,通常與發燒有關。當身體因為感染或其他健康問題而升高體溫時,可以用這個詞來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到非常熱,可能是因為發燒。

He feels very hot, probably due to a fever.

例句 2:

她的體溫過高,醫生建議她休息。

Her body temperature is too high, and the doctor advised her to rest.

例句 3:

當你生病時,會感到比平常更熱。

When you are sick, you may feel hotter than usual.

3:Ill

用法:

這個詞通常用來描述身體不適或生病的狀態,有時也可以用來形容因病而感到的發燒。它常用於醫學文獻中,表示病人狀態不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為生病而感到不適。

He feels ill because he is sick.

例句 2:

她的身體狀況不佳,醫生建議她多休息。

Her health condition is poor, and the doctor advised her to rest more.

例句 3:

生病的時候,我們的身體會感到虛弱。

When we are ill, our bodies feel weak.

4:Agitated

用法:

這個詞通常用來形容因焦慮或興奮而引起的情緒不安,可能伴隨著身體的熱度上升。這種狀態可能不一定是由疾病引起的,但也可以與發燒相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為焦慮而感到不安。

He feels agitated due to anxiety.

例句 2:

她在考試前感到非常不安。

She felt very agitated before the exam.

例句 3:

在緊張的情況下,身體也可能會變得熱。

In stressful situations, the body can also become hot.