常務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常務」這個詞在中文中主要指的是日常的、常規的業務或工作,通常與組織或機構的運作有關。它可以指常務會議、常務委員會等,這些都是處理日常事務的機構或會議。常務的概念強調了持續性和例行性,通常涉及到組織的管理和運作層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Daily tasks or regular activities.
  2. Routine work that happens often.
  3. Regular operations of an organization.
  4. Ongoing responsibilities in a group.
  5. Management of daily affairs in a company.
  6. Continuous duties that are part of an organization's functioning.
  7. Regular administrative tasks that ensure smooth operations.
  8. The routine management of an institution's activities.
  9. The systematic handling of an organization's ongoing operations.
  10. The regular affairs that keep an organization running.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Executive

用法:

通常指負責管理和決策的高層人員或團隊,負責制定戰略和確保組織的運作。常務會議通常由高層管理人員組成,他們負責執行公司的政策和計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的常務董事會負責制定長期戰略。

The executive board of the company is responsible for formulating long-term strategies.

例句 2:

他是該公司的常務執行官。

He is the executive officer of the company.

例句 3:

常務團隊會議每週舉行一次。

The executive team meets once a week.

2:Administrative

用法:

用於描述與組織的管理和運作有關的工作,常常涉及文書工作、計劃和協調。常務工作通常需要良好的組織能力和溝通技巧,以確保日常事務的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

她負責公司的行政工作,確保一切運行順利。

She is responsible for the administrative work of the company to ensure everything runs smoothly.

例句 2:

行政部門的常務工作包括預算管理和資源分配。

The administrative department's routine work includes budget management and resource allocation.

例句 3:

常務行政會議每個月召開一次。

The administrative meeting is held once a month.

3:Operational

用法:

涉及組織的日常運作和管理,強調如何實施計劃和策略以達成目標。常務工作通常與操作性任務密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在改善公司的運營流程以提高效率。

They are improving the operational processes of the company to enhance efficiency.

例句 2:

常務部門的工作重點是確保日常運作的順利進行。

The operational department focuses on ensuring the smooth running of daily operations.

例句 3:

我們的常務計劃包括所有的運營需求。

Our operational plan includes all the operational requirements.

4:Routine

用法:

指日常的、例行的工作,通常強調重複性和穩定性。常務工作往往是組織中最基本的運作,涉及各種常規任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告是我們常務工作的例行檢查。

This report is a routine check of our ongoing work.

例句 2:

她每天都有一套固定的工作例行程序。

She has a set routine of work she follows every day.

例句 3:

常務工作包括處理日常的客戶查詢。

Routine work includes handling daily customer inquiries.