子語系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子語系」是指語言學中一個語言系統的子類別,通常是指某個主要語系下的特定語言或方言群。這個術語常見於語言學的分類中,用來描述語言之間的親緣關係。比如在漢語的語系中,普通話、廣東話和閩南語等都可以被視為漢語的子語系。這種分類有助於語言學家理解語言的演變、相互影響及其文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller group of languages within a larger family.
  2. A specific type of language from a bigger category.
  3. A branch of languages that share common features.
  4. A subdivision of a language family.
  5. A specific group of languages that are related.
  6. A category of languages that descend from a common ancestor.
  7. A classification of languages that share a historical lineage.
  8. A subset of languages that are derived from a larger linguistic family.
  9. An identifiable group of languages that are genetically related within a broader linguistic framework.
  10. A linguistic subgroup that is part of a larger language family, often sharing historical and structural similarities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Language branch

用法:

用來指一個語言家族中的一個子類別,通常包含多種語言或方言,這些語言或方言在語言結構、詞彙和語法上有共同的特徵。例如,印歐語系下的日耳曼語支包括英語、德語和荷蘭語等。

例句及翻譯:

例句 1:

德語屬於日耳曼語支。

German belongs to the Germanic branch of the Indo-European family.

例句 2:

斯拉夫語支包含俄語和波蘭語。

The Slavic branch includes Russian and Polish.

例句 3:

拉丁語是羅曼語支的祖先。

Latin is the ancestor of the Romance branch.

2:Dialect group

用法:

指在某一語言內部,根據地理或社會因素而形成的不同方言。這些方言之間可能有顯著的語音、詞彙和語法差異,但仍然屬於同一語言。例如,中文的不同方言,如普通話、廣東話和閩南語,都是中文的方言群。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的閩南語和福建的閩南語屬於同一方言群。

Taiwanese Hokkien and Fujian Hokkien belong to the same dialect group.

例句 2:

英語的方言群包括美式英語和英式英語。

The dialect groups of English include American English and British English.

例句 3:

在中國,普通話和廣東話是兩種主要的方言群。

In China, Mandarin and Cantonese are two major dialect groups.

3:Subfamily of languages

用法:

表示語言家族中的一個次級分類,通常包含幾種語言,這些語言之間有著更近的親緣關係。例如,漢藏語系下的漢語和藏語可以被視為兩個不同的子語系。

例句及翻譯:

例句 1:

漢語和藏語是漢藏語系的兩個子語系

Chinese and Tibetan are two subfamilies of the Sino-Tibetan language family.

例句 2:

阿爾泰語系包括突厥語和蒙古語這兩個子語系

The Altaic language family includes the Turkic and Mongolic subfamilies.

例句 3:

印度-雅利安語群是印度語系的一個子語系

The Indo-Aryan languages are a subfamily of the Indo-Iranian branch.

4:Linguistic subgroup

用法:

指在語言學中,根據語言的相似性和歷史發展而形成的語言小組。這些語言通常有共同的語音、詞彙和語法特徵。它們在研究語言演變和相互影響時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些語言的語音特徵顯示它們屬於同一語言小組。

The phonetic features of these languages indicate they belong to the same linguistic subgroup.

例句 2:

語言學家正在研究這個語言小組的歷史演變。

Linguists are studying the historical evolution of this linguistic subgroup.

例句 3:

這個語言小組的形成受到歷史和文化的影響。

The formation of this linguistic subgroup is influenced by historical and cultural factors.