襟口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「襟口」是指衣服的領口或襟部,特別是上衣或外套的前面部分,通常與扣子或拉鍊相連,並用於穿著時的開合。它的設計可以影響整體的外觀和風格,並且在不同的服裝中有不同的形式和細節。襟口的設計不僅影響穿著的便利性,還會影響整體的時尚感和風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of clothing that goes around the neck.
  2. The opening at the top of a shirt or jacket.
  3. The area where a shirt or jacket opens.
  4. The front part of a garment that can be opened or closed.
  5. The section of clothing that frames the neck and often has buttons.
  6. The upper opening of a garment, typically designed for fit and style.
  7. The neckline or front opening of a piece of clothing, often with fasteners.
  8. The area of a garment that provides access and closure, typically around the neck.
  9. The design element of clothing that allows for wearing and style, usually located at the neck.
  10. The structural component of apparel that facilitates wearing, usually at the neckline.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Neckline

用法:

通常指衣服的領口設計,可以是圓領、V領、方領等。它影響整體的風格和穿著的舒適度。不同的領口類型可以展現不同的時尚感,並且適合不同的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的圓領襟口非常適合夏天穿著。

The round neckline of this dress is perfect for summer wear.

例句 2:

她喜歡這件衣服的V型襟口,讓她看起來更加優雅。

She loves the V-shaped neckline of this top, which makes her look more elegant.

例句 3:

這件襯衫的領口設計很獨特,吸引了很多人的注意。

The unique design of the shirt's neckline attracted a lot of attention.

2:Collar

用法:

通常指衣服的領部,可以是翻領、立領等,功能上不僅是裝飾,還可以保暖或提供支撐。襯衫、外套和大衣等服裝中都會有不同樣式的領部設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的翻領設計讓它看起來更有型。

The collar design of this coat makes it look more stylish.

例句 2:

他喜歡這件襯衫的立領,覺得這樣看起來更正式。

He likes the stand collar of this shirt, feeling it looks more formal.

例句 3:

這款大衣的領口可以翻折,增加了穿著的靈活性。

The collar of this coat can be folded down, adding versatility to the wear.

3:Opening

用法:

指衣服的開口部分,通常用來穿著或脫下。這個部分的設計會影響到穿著的方便性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的開口設計非常方便,容易穿脫。

The opening design of this garment is very convenient for easy wearing.

例句 2:

他發現這件外套的開口有點緊,不太好穿。

He found the opening of this jacket a bit tight and hard to wear.

例句 3:

這款上衣的開口設計讓它更適合日常穿著。

The opening design of this top makes it more suitable for everyday wear.

4:Placket

用法:

通常指襯衫或外套的開口部分,並且可能包含扣子或拉鍊。它的設計影響到服裝的功能性和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的襟口有一個隱藏式的扣子設計。

This shirt has a hidden button placket design.

例句 2:

她喜歡這件外套的拉鍊襟口,讓它看起來更現代。

She likes the zip placket of this jacket, making it look more modern.

例句 3:

襯衫的襟口設計不僅美觀,還很實用。

The placket design of the shirt is not only aesthetic but also practical.