普通魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普通魚」這個詞在中文中通常指的是常見的魚類,這些魚類在市場上容易找到,通常價格不高,且適合日常食用。這個詞可以用來描述不特別的魚種,通常不包括名貴或稀有的魚類。

依照不同程度的英文解釋

  1. Common types of fish.
  2. Fish that many people eat.
  3. Fish that are not special or rare.
  4. Fish that are easily found in markets.
  5. Fish that are typical and widely available.
  6. Fish that are considered ordinary and are frequently consumed.
  7. Fish species that are familiar and regularly caught or sold.
  8. Fish that are standard in culinary contexts, often used in everyday meals.
  9. Species of fish that are prevalent in local fisheries and markets, typically used in traditional dishes.
  10. Fish that are commonly found and consumed, not distinguished by rarity or gourmet status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Common fish

用法:

指在特定地區或市場中經常可以見到的魚類,這些魚類通常價格親民,適合家庭日常食用。在超市或市場上,常見的魚類如鯖魚、鱸魚等都可以歸入此類。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的普通魚大多是鯖魚和鱸魚。

The common fish here are mostly mackerel and bass.

例句 2:

我們今天買了幾條普通魚來做晚餐。

We bought some common fish for dinner today.

例句 3:

市場上有許多普通魚可以選擇。

There are many common fish available at the market.

2:Regular fish

用法:

通常指在市場上常見的魚類,這些魚不僅價格合理,還是日常飲食中經常被選擇的食材。這個詞可以用來區分那些不太常見或特別的魚類。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的菜單上有多種普通魚可供選擇。

The restaurant's menu offers a variety of regular fish to choose from.

例句 2:

他們專門提供新鮮的普通魚,價格非常合理。

They specialize in fresh regular fish, and the prices are very reasonable.

例句 3:

我們計劃在周末烤一些普通魚

We plan to grill some regular fish this weekend.

3:Everyday fish

用法:

這個詞通常用來描述那些在家庭餐桌上經常出現的魚類,這些魚類不僅易於獲得,還是許多家庭的主食之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這種普通魚是許多家庭的日常食材。

This type of everyday fish is a staple in many households.

例句 2:

我喜歡用普通魚來做湯,味道很好。

I love making soup with everyday fish; it tastes great.

例句 3:

普通魚在我們的文化中有著重要的地位。

Everyday fish hold an important place in our culture.

4:Standard fish

用法:

用來描述那些在市場上普遍可見的魚類,這些魚類通常是消費者的首選,因為它們易於處理且適合多種烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣新鮮的標準魚,品質很好。

This shop specializes in fresh standard fish, and the quality is excellent.

例句 2:

我們通常在這裡買標準魚來做晚餐。

We usually buy standard fish here for dinner.

例句 3:

標準魚是許多傳統菜餚的主要成分。

Standard fish are a key ingredient in many traditional dishes.