船旅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船旅」這個詞在中文中指的是乘船進行的旅行,通常是指在海洋或河流上進行的旅程。它可以是商業航運、遊輪旅遊或私人船隻的旅行。船旅的目的可能包括觀光、休閒、商務或貨物運輸等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Traveling by boat.
  2. A journey on water.
  3. Taking a trip on a ship.
  4. Traveling across the sea or a river.
  5. A voyage that involves sailing.
  6. An experience of traveling over water, often for pleasure.
  7. A journey that takes place on a vessel over a significant distance.
  8. An excursion or journey conducted on a maritime vessel.
  9. A travel experience characterized by navigation over aquatic routes.
  10. A trip taken on a boat or ship, often involving leisure or exploration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cruise

用法:

通常指在大型遊輪上進行的旅遊,旅客可以享受各種娛樂設施和服務,並在不同的港口停靠。這種旅行方式常常包括多個目的地,並提供各種活動和餐飲選擇,是一種休閒型的旅行方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃下個夏天去加勒比海的遊輪旅行。

We plan to take a cruise to the Caribbean next summer.

例句 2:

這艘遊輪提供了豐富的娛樂設施和美食。

The cruise ship offers a variety of entertainment options and dining.

例句 3:

他們在遊輪上度過了一個難忘的假期。

They had an unforgettable vacation on the cruise.

2:Voyage

用法:

通常指較長時間的航行,可能涉及探索或發現新地點,這個詞常用於歷史或文學中,描述航海探險的情況。它也可以指任何形式的長途旅行,特別是涉及海洋的旅程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位探險家進行了一次歷史性的航行,發現了新的大陸。

The explorer undertook a historic voyage that discovered a new continent.

例句 2:

他的航行持續了幾個月,經歷了許多挑戰。

His voyage lasted several months and faced many challenges.

例句 3:

這本書描述了一次驚險的海上航行。

This book describes an adventurous sea voyage.

3:Boat trip

用法:

通常指較短時間的船上旅行,可能是在湖泊、河流或沿海地區進行的休閒活動。這種旅行通常不涉及長途航行,多數是為了享受水上活動或觀光。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在湖上進行了一次愉快的船旅

We had a pleasant boat trip on the lake.

例句 2:

這次船旅讓我們看到了美麗的自然風光。

The boat trip allowed us to see beautiful natural scenery.

例句 3:

他們計劃在河上進行一次短途的船旅

They plan to take a short boat trip on the river.

4:Sea travel

用法:

指在海洋上進行的各種形式的旅行,包括商業航運、遊輪、漁船或私人遊艇等。這個詞可以涵蓋所有在海上活動的旅行,無論是為了工作還是休閒。

例句及翻譯:

例句 1:

海上旅行通常需要考慮天氣和潮汐。

Sea travel often requires consideration of weather and tides.

例句 2:

他們的海上旅行包括多個不同的目的地。

Their sea travel included several different destinations.

例句 3:

許多文化都與海洋旅行有著深厚的聯繫。

Many cultures have a deep connection with sea travel.