氏症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氏症」這個詞在中文中通常指的是與某個特定家族或血統相關的遺傳性疾病或症狀。它可以用來描述某些特定的健康問題,這些問題可能在某一個家族中較為常見,並且可能與遺傳因素有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health problem that runs in a family.
  2. A sickness that can be passed from parents to children.
  3. A medical condition that is linked to a family name.
  4. A disease that is more common in certain families.
  5. A hereditary condition associated with a specific lineage.
  6. A disorder that has a genetic connection to a particular family.
  7. A condition that appears more frequently among members of the same family.
  8. A hereditary ailment that may affect multiple generations within a family.
  9. A genetic disorder that is prevalent among individuals sharing a common ancestry.
  10. A condition that is prevalent in a specific family line due to genetic factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Genetic disorder

用法:

指由基因突變或染色體異常引起的健康問題,這些問題通常在家族中以遺傳方式傳播。這類疾病可能影響身體的某一部分或多個系統,並可能導致多種健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族有一種遺傳性基因疾病。

This family has a genetic disorder.

例句 2:

研究表明,某些基因疾病在某些族群中更為普遍。

Studies show that certain genetic disorders are more common in specific populations.

例句 3:

醫生建議進行基因測試以確定是否有遺傳疾病的風險。

The doctor recommended genetic testing to determine the risk of hereditary disorders.

2:Hereditary disease

用法:

這是指那些可以通過基因從父母傳遞給子女的疾病。這類疾病的發生與家族的遺傳背景有很大關係,通常在家族中有多例病例。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病是遺傳的,經常在家族中出現。

This disease is hereditary and often appears in families.

例句 2:

遺傳疾病可能在不同世代之間傳遞。

Hereditary diseases can be passed down through generations.

例句 3:

了解家族病史對於預防遺傳疾病至關重要。

Understanding family medical history is crucial for preventing hereditary diseases.

3:Familial condition

用法:

指某些健康狀況在特定家族中較為常見,這些狀況可能是由於遺傳或環境因素造成的。這種情況通常需要進行深入的醫學研究以確定其原因。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生發現這種情況在他的家族中非常普遍。

The doctor found that this condition is very common in his family.

例句 2:

這項研究專注於某些家族性疾病的成因。

This study focuses on the causes of certain familial conditions.

例句 3:

了解家族性疾病有助於更好地預防和治療。

Understanding familial conditions helps in better prevention and treatment.

4:Inherited illness

用法:

這是指那些由父母傳給子女的疾病,通常與基因有關。這類疾病的特徵是可以在家族中多代人之間傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種遺傳性疾病在他的家族中已經存在了幾代。

This inherited illness has been present in his family for several generations.

例句 2:

她的醫療團隊正在研究她的遺傳疾病。

Her medical team is researching her inherited illness.

例句 3:

了解這種遺傳病的特徵有助於早期診斷。

Understanding the characteristics of this inherited illness aids in early diagnosis.