色的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「色的」這個詞在中文中主要用於描述顏色或與顏色相關的事物。它可以指某種顏色的特性、色彩的搭配或色調的變化。在某些上下文中,它也可以引申為與情感、氛圍或性別有關的特質。例如,某種顏色可能會引發特定的情緒反應,或在文化中具有特定的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to colors.
  2. Describing how something looks in terms of color.
  3. The quality of being colorful.
  4. Referring to hues or shades.
  5. Describing the visual aspect of objects based on their color.
  6. A characteristic that pertains to visual perception, particularly in terms of hue.
  7. The aspect of an object that relates to its chromatic properties.
  8. Properties associated with the spectrum of visible light.
  9. The qualitative attributes of an object as perceived through its pigmentation.
  10. An attribute that defines the visual appearance of an object based on its chromatic characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colorful

用法:

用來形容色彩豐富、鮮明的事物,常用於描述藝術作品、服裝、自然景觀等。這個詞通常帶有積極的含義,表示事物的視覺吸引力和活力。在日常生活中,人們會用這個詞來形容那些色彩斑斕的物品或景象,讓人感到愉悅和振奮。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫非常色彩繽紛,讓人感到愉快。

This painting is very colorful and brings joy.

例句 2:

她穿著一件色彩鮮豔的裙子,十分引人注目。

She wore a brightly colored dress that was very eye-catching.

例句 3:

花園裡的花朵色彩豐富,吸引了許多蝴蝶。

The flowers in the garden are colorful and attract many butterflies.

2:Hue

用法:

用來描述顏色的種類,通常指色彩的基本特徵,如紅、藍、綠等。這個詞在藝術和設計中非常常見,因為它幫助人們精確地描述和討論顏色的特性。在科學上,色相是光譜中的一個重要概念,與顏色的波長有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計使用了多種色相來創造視覺效果。

This design uses various hues to create a visual effect.

例句 2:

他選擇了溫暖的色相來營造舒適的氛圍。

He chose warm hues to create a cozy atmosphere.

例句 3:

這幅畫的色相非常柔和,給人一種平靜的感覺。

The hues in this painting are very soft, giving a sense of tranquility.

3:Shade

用法:

指某一顏色的深淺變化,通常是通過添加黑色來調整顏色的明暗程度。在藝術和設計中,陰影的使用可以增強深度和立體感,讓作品更具吸引力。日常生活中,人們也會用這個詞來描述顏色的變化,特別是在選擇顏料、衣物或裝飾品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色的陰影看起來很優雅。

The shade of this color looks very elegant.

例句 2:

她選擇了淺藍色的陰影來搭配她的家居裝飾。

She chose a light blue shade to match her home decor.

例句 3:

這幅畫的陰影處理得很好,增強了整體效果。

The shading in this painting is well done, enhancing the overall effect.

4:Tint

用法:

指某一顏色的輕微變化,通常是通過添加白色來使顏色變得更淺。在藝術和設計中,色調的使用可以用來創造柔和的效果,常見於水彩畫或其他需要柔和色彩的作品。日常生活中,人們也會用這個詞來描述顏色的微妙變化,特別是在化妝品或時尚中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色的色調讓整個房間看起來更明亮。

The tint of this color makes the whole room look brighter.

例句 2:

她在唇膏中選擇了一個柔和的色調。

She chose a soft tint for her lipstick.

例句 3:

這幅畫使用了多種色調,讓畫面更具層次感。

The painting uses various tints to create more depth.