籐籃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籐籃」是指用籐製作的籃子，通常用來盛放物品或作為裝飾。籐是一種柔韌的植物材料，常用於編織家具和其他日常用品。籐籃的特點是輕便、透氣且耐用，適合用來存放衣物、雜物或食品等。它在家庭和商業環境中都很常見，並且因其自然的外觀而受到喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A basket made from a plant material.
  2. A container made from flexible vines.
  3. A woven basket used for carrying things.
  4. A lightweight basket made from natural materials.
  5. A type of basket that is often used for storage or decoration.
  6. A basket crafted from rattan, ideal for various uses.
  7. A handcrafted basket made from flexible plant fibers.
  8. A storage container woven from rattan, appreciated for its aesthetic appeal.
  9. A decorative and functional basket made from rattan, commonly used in homes.
  10. A traditional basket made from rattan, often used for both utility and decor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rattan basket

用法：

籐籃的英文翻譯，特別強調其材料來源籐。籐籃通常是用於儲存物品的實用工具，也可以作為家居裝飾。由於籐的柔韌性，這類籃子通常設計精美，適合各種環境使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一個新的籐籃來存放雜物。

I bought a new rattan basket to store miscellaneous items.

例句 2：

這個籐籃非常適合用來放衣服。

This rattan basket is perfect for holding clothes.

例句 3：

她用籐籃來裝飾她的客廳。

She used rattan baskets to decorate her living room.

2：Wicker basket

用法：

籐籃的另一種描述，通常指用編織技術製作的籃子。這種籃子不僅實用，還具有一定的裝飾性，適合各種場合使用。編織的工藝使得這類籃子既堅固又美觀。

例句及翻譯：

例句 1：

這個編織籃子非常適合野餐使用。

This wicker basket is perfect for picnics.

例句 2：

她在市場上買了一個漂亮的編織籃子。

She bought a beautiful wicker basket at the market.

例句 3：

我們用編織籃子來裝水果。

We use a wicker basket to hold the fruits.

3：Storage basket

用法：

強調籐籃的功能性，特別是用於儲存和整理物品的用途。這類籃子通常設計簡單，實用性強，適合家庭或辦公室使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個儲物籃可以幫助我們保持房間整潔。

This storage basket helps us keep the room tidy.

例句 2：

我把書放進了儲物籃裡。

I put the books into the storage basket.

例句 3：

她用儲物籃來整理玩具。

She uses a storage basket to organize the toys.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：