摩押地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摩押地區」是指位於約旦河東岸的一個歷史地區,這個地方在古代以色列歷史中扮演了重要角色。摩押地區的居民稱為摩押人,這個地區的地理特徵包括山脈和高原,並且以其肥沃的土地和水源著稱。摩押地區在聖經中多次被提及,特別是在舊約中,與以色列民族的歷史息息相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical area east of the Jordan River.
  2. A place known for its ancient people.
  3. A region with important stories in history.
  4. A land mentioned in religious texts.
  5. An area with significant cultural and historical importance.
  6. A location associated with ancient civilizations and biblical narratives.
  7. A geographical region that played a crucial role in the history of the Israelites.
  8. A historical region notable for its interactions with neighboring cultures.
  9. An area rich in archaeological and historical significance related to ancient peoples.
  10. A region that is central to the historical narratives of the ancient Near East.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moab Region

用法:

摩押地區的英文名稱,通常用於歷史、考古學和宗教研究中。這個地區在古代以色列的歷史中有著重要地位,與以色列民族的互動和衝突息息相關。摩押地區的文化、語言和習俗對於理解古代近東的歷史非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

摩押地區的歷史對於研究古代以色列非常關鍵。

The history of the Moab region is crucial for studying ancient Israel.

例句 2:

考古學家在摩押地區發現了許多古代遺跡。

Archaeologists have discovered many ancient ruins in the Moab region.

例句 3:

摩押地區的文化對於理解當時的社會結構非常重要。

The culture of the Moab region is important for understanding the social structure of that time.

2:Moabite Territory

用法:

指摩押人所居住的地區,這個名稱強調了摩押人對該地的歷史和文化影響。摩押人以其農業和牧羊活動聞名,並且在聖經中有許多與以色列人相關的故事。

例句及翻譯:

例句 1:

摩押人的領土在古代以色列的歷史中佔有一席之地。

The territory of the Moabites holds a significant place in the history of ancient Israel.

例句 2:

摩押人的文化影響了周圍地區的發展。

The culture of the Moabites influenced the development of surrounding areas.

例句 3:

摩押人的傳統至今仍在當地的文化中體現。

The traditions of the Moabites are still reflected in the local culture today.

3:Moab Area

用法:

這個名稱用於描述摩押地區的廣泛範圍,涵蓋了摩押人的居住地及其周邊的環境。摩押地區的地理特徵包括山脈和河谷,這些特徵對於當地的生活方式和經濟活動有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

摩押地區的地理環境非常適合農業。

The geography of the Moab area is very suitable for agriculture.

例句 2:

摩押地區,古代的貿易路線交匯。

In the Moab area, ancient trade routes intersected.

例句 3:

摩押地區的自然景觀吸引了許多遊客。

The natural scenery of the Moab area attracts many visitors.