Stickball的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Stickball」是一種街頭遊戲,通常在城市地區流行,尤其是在美國的某些社區。這個遊戲的玩法類似於棒球,但使用的是一根棍子和一個小球。玩家通常在街道上、空地或小巷中進行比賽,並且不需要正式的場地或設備。這項運動的魅力在於其簡單性和社交性,通常吸引許多孩子和青少年參與。

依照不同程度的英文解釋

  1. A game played with a stick and a ball.
  2. A street game like baseball.
  3. A game where you hit a ball with a stick.
  4. A casual game similar to baseball, played in the streets.
  5. A game that uses a stick to hit a small ball, often played informally.
  6. An informal version of baseball played with a stick and a rubber ball.
  7. A street version of baseball, typically played with a stick and often without formal rules.
  8. A variation of baseball played in urban areas, using a stick instead of a bat.
  9. A traditional urban game resembling baseball, utilizing a stick for hitting a ball.
  10. A street game that mimics baseball, employing a stick and a rubber ball.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Street baseball

用法:

這是一種在街道上進行的棒球類遊戲,通常不需要正式的場地或設備。它能夠促進社區的社交互動,並且是許多城市孩子成長過程中的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園裡玩街頭棒球,度過了愉快的下午。

We had a great afternoon playing street baseball in the park.

例句 2:

街頭棒球讓我們的友誼更加深厚。

Street baseball brought us closer together as friends.

例句 3:

這個社區的孩子們每個週末都會聚在一起玩街頭棒球。

The kids in the neighborhood gather every weekend to play street baseball.

2:Urban baseball

用法:

這個詞通常用來描述在城市環境中進行的棒球類遊戲,強調了這種遊戲的社區性和隨意性。它反映了城市生活的一部分,並且常常是孩子們放學後的主要娛樂活動。

例句及翻譯:

例句 1:

城市棒球是一種讓孩子們在街道上享受運動的好方法。

Urban baseball is a great way for kids to enjoy sports on the streets.

例句 2:

在城市棒球的比賽中,大家都很投入,享受比賽的樂趣。

Everyone gets really into the game during urban baseball matches.

例句 3:

這種城市棒球的玩法讓我們重溫了童年的回憶。

The way we play urban baseball brings back fond childhood memories.

3:Bat-and-ball game

用法:

這是一個包羅萬象的術語,用於描述所有類似於棒球的遊戲,包括 stickball。這類遊戲通常在非正式的環境中進行,並且可以根據參與者的喜好進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這個夏天我們玩了很多棒球和球棒遊戲。

We played a lot of bat-and-ball games this summer.

例句 2:

這種球棒遊戲讓我們的家庭聚會更加有趣。

This bat-and-ball game made our family gathering more fun.

例句 3:

孩子們在公園裡玩球棒遊戲,享受著陽光。

The kids are playing bat-and-ball games in the park, enjoying the sunshine.