平針犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平針犬」是一種犬種,英文名為「Dachshund」,又被稱為「香腸犬」或「獾犬」。這種犬種以其長身短腿的外形特徵而聞名,原本是用來獵捕獾和其他小型動物。平針犬的性格通常活潑、聰明且有些固執,對於家庭成員非常忠誠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small dog with a long body and short legs.
  2. A dog that looks like a sausage.
  3. A breed known for its unique shape.
  4. A playful and loyal dog breed.
  5. A breed that was originally used for hunting small animals.
  6. A breed characterized by its elongated torso and short legs.
  7. A small, energetic dog that can be stubborn.
  8. A dog that is affectionate and good with families.
  9. A breed that has a strong personality and can be quite independent.
  10. A charming and spirited breed often loved for its quirky appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dachshund

用法:

這是平針犬的正式名稱,源自德語,意為「獾犬」。這種犬種在德國起源,最初被用來獵捕獾。它們的長身短腿設計讓它們能夠輕鬆地進入獾的洞穴。這種犬種在全球範圍內都非常受歡迎,並且有多種毛色和毛型。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛領養了一隻平針犬,它的名字叫小香腸。

I just adopted a Dachshund, and its name is Sausage.

例句 2:

平針犬非常聰明,訓練起來也相對容易。

Dachshunds are very smart and relatively easy to train.

例句 3:

這種犬種在家庭中非常受歡迎,特別是因為它們的可愛外型。

This breed is very popular in families, especially because of their cute appearance.

2:Wiener Dog

用法:

這是一個非正式的名稱,源於平針犬的外形,因為它們的身體看起來像香腸。這個名字在美國特別流行,通常用來形容這種犬種的可愛和幽默感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的狗是一隻可愛的香腸犬,總是讓人笑。

Her dog is a cute Wiener Dog that always makes people laugh.

例句 2:

香腸犬通常性格活潑,喜歡玩耍。

Wiener Dogs are usually lively and love to play.

例句 3:

在公園裡,我看到了一隻可愛的香腸犬在追逐球。

At the park, I saw a cute Wiener Dog chasing a ball.

3:Sausage Dog

用法:

這是另一個非正式的名稱,因為平針犬的身材像香腸一樣。這個名稱常用於日常對話中,特別是當描述這種犬種的可愛和幽默外觀時。

例句及翻譯:

例句 1:

我的朋友有一隻香腸犬,牠的性格非常友善。

My friend has a Sausage Dog, and it has a very friendly personality.

例句 2:

香腸犬的外形總是讓人忍不住微笑。

The appearance of Sausage Dogs always makes people smile.

例句 3:

這隻香腸犬喜歡在草地上打滾。

This Sausage Dog loves to roll around on the grass.

4:Teckel

用法:

這是平針犬在德國的名稱,源自德語,與其獵捕獾的歷史有關。這個名稱在德國和一些歐洲國家中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

在德國,平針犬被稱為Teckel

In Germany, the Dachshund is called Teckel.

例句 2:

Teckel是一種非常受歡迎的犬種,常見於德國的家庭中。

Teckel is a very popular breed commonly found in German households.

例句 3:

許多德國人對Teckel有著深厚的感情。

Many Germans have a deep affection for Teckels.