床褥瘡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「床褥瘡」是指因長時間壓迫而導致的皮膚和軟組織損傷,通常發生在身體的某些部位,尤其是骨頭突出的位置,如背部、臀部、腳跟等。這種情況通常發生在長期臥床或活動能力受限的病人身上,因為缺乏活動會導致血液循環不良,進而引發組織缺氧和壞死。床褥瘡的嚴重程度可以從紅腫的皮膚開始,最終可能發展成開放性傷口,甚至感染。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sore from lying down too long.
  2. A wound from pressure on the skin.
  3. A skin injury caused by staying in one position.
  4. A skin problem from not moving.
  5. A sore that happens when blood flow is reduced.
  6. An injury that occurs due to prolonged pressure on the skin.
  7. A condition resulting from sustained pressure that damages skin and tissue.
  8. A localized injury to the skin and underlying tissue, usually over bony prominences, due to prolonged pressure.
  9. A pathological condition characterized by localized damage to the skin and underlying tissue, primarily due to prolonged pressure, often seen in immobile patients.
  10. A serious skin condition that arises from prolonged pressure, leading to tissue damage and potential infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pressure ulcer

用法:

這是一種因長時間壓迫而導致的皮膚和組織損傷,通常發生在臥床或活動受限的病人身上。醫療專業人員通常會採用這個術語來描述這種情況,並強調預防和護理的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,預防壓力性潰瘍非常重要。

The doctor told me that preventing pressure ulcers is very important.

例句 2:

他因長時間臥床而發展出壓力性潰瘍。

He developed a pressure ulcer due to prolonged bed rest.

例句 3:

護理人員定期檢查病人的皮膚,以防止壓力性潰瘍的發生。

Nurses regularly check patients' skin to prevent pressure ulcers.

2:Bed sore

用法:

這是床褥瘡的另一種稱呼,通常用於描述因長時間躺在床上而導致的皮膚損傷。這個術語在日常對話中更為常見,尤其是在談論病人護理時。

例句及翻譯:

例句 1:

長期臥床的病人容易得床褥瘡

Patients who are bedridden are prone to bed sores.

例句 2:

她的床褥瘡需要專業的護理。

Her bed sore requires professional care.

例句 3:

床褥瘡的治療需要時間和耐心。

Treating bed sores takes time and patience.

3:Decubitus ulcer

用法:

這是一個較為專業的術語,用於醫療領域,指的是因長時間壓迫而導致的皮膚和軟組織損傷。這個術語通常用於醫學文獻或專業討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他為有褥瘡(decubitus ulcer)。

The doctor diagnosed him with a decubitus ulcer.

例句 2:

預防褥瘡的措施包括定期變換病人的姿勢。

Preventive measures for decubitus ulcers include regularly changing the patient's position.

例句 3:

這種情況在長期臥床的病人中非常常見。

This condition is very common among patients who are bedridden.

4:Pressure sore

用法:

這個術語與床褥瘡和壓力性潰瘍相似,通常用於醫療環境中,強調由於持續壓力導致的皮膚損傷。

例句及翻譯:

例句 1:

他在醫院住院期間得了壓力性潰瘍。

He developed a pressure sore during his hospital stay.

例句 2:

壓力性潰瘍的護理對病人的康復至關重要。

Care for pressure sores is crucial for the patient's recovery.

例句 3:

醫療團隊正在努力防止壓力性潰瘍的發生。

The medical team is working hard to prevent pressure sores.