邊緣社群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣社群」指的是那些在社會、經濟或文化上被邊緣化或排斥的群體。他們通常在主流社會中缺乏代表性,可能因為種族、性別、性取向、經濟狀況或其他因素而受到忽視或歧視。這些社群的人們常常面臨著獲取資源、機會和權利的困難,並且可能會組織起來以尋求更大的社會認可和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Groups that are not included in society.
  2. People who are left out or ignored.
  3. Communities that are not mainstream.
  4. Groups that face social exclusion.
  5. Communities that struggle for recognition.
  6. Social groups that are marginalized or disadvantaged.
  7. Collectives that experience systemic inequality.
  8. Social groups that are often overlooked or discriminated against.
  9. Communities that exist outside the dominant culture.
  10. Social groups that are marginalized and seek inclusion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marginalized community

用法:

指的是那些在社會中經常被忽視或排除的群體。這些社群可能因為經濟、社會或文化因素而未能獲得平等的機會和資源。這些社群的成員常常會面臨社會不平等、歧視和缺乏支持的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

許多邊緣社群在尋求基本權利時面臨困難。

Many marginalized communities face challenges in seeking basic rights.

例句 2:

這個項目旨在幫助邊緣社群獲得更多的資源和支持。

This project aims to help marginalized communities gain more resources and support.

例句 3:

社會運動常常聚焦於提升邊緣社群的聲音。

Social movements often focus on amplifying the voices of marginalized communities.

2:Underrepresented group

用法:

這是指在某些領域或社會結構中,代表性不足的群體。這些群體可能在政治、經濟、文化或社會方面缺乏足夠的代表,導致他們的需求和觀點未能被充分考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個會議中,許多邊緣社群的聲音未被充分代表。

Many underrepresented groups' voices were not adequately represented in this meeting.

例句 2:

我們需要更多的政策來支持這些邊緣社群

We need more policies to support these underrepresented groups.

例句 3:

這項研究旨在提高對邊緣社群需求的認識。

This study aims to raise awareness of the needs of underrepresented groups.

3:Disenfranchised community

用法:

指的是那些在法律或制度上被剝奪權利的社群。這些社群可能因為種族、性別或社會經濟狀況而無法參與政治或社會決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

許多邊緣社群在選舉中面臨被剝奪的情況。

Many disenfranchised communities face disenfranchisement in elections.

例句 2:

這個組織專注於幫助邊緣社群獲得投票權。

This organization focuses on helping disenfranchised communities gain voting rights.

例句 3:

我們需要關注那些被剝奪權利的邊緣社群

We need to pay attention to those disenfranchised communities.

4:Excluded group

用法:

這是指在社會、經濟或文化上被排除在外的群體。這些社群可能因為多種原因而無法參與主流社會,並且可能面臨資源獲取的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

許多邊緣社群被排除在主流經濟活動之外。

Many excluded groups are left out of mainstream economic activities.

例句 2:

這項倡議旨在支持被排除的邊緣社群

This initiative aims to support excluded groups.

例句 3:

我們必須努力讓邊緣社群重新融入社會。

We must strive to reintegrate excluded groups into society.