多觸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多觸」這個詞在中文裡通常指的是多次接觸或多方接觸,常用於描述與某事物或某人之間的互動或交流。在某些情境下,這個詞也可能暗示著一種情感上的連結或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. To touch or connect many times.
  2. To have many interactions.
  3. To come into contact with something or someone often.
  4. To engage with something repeatedly.
  5. To have multiple encounters or experiences with something.
  6. To establish frequent connections or interactions with a subject.
  7. To have various forms of contact or communication.
  8. To experience multiple contacts or influences.
  9. To engage in numerous interactions that affect understanding or relationships.
  10. To frequently touch upon or interact with a concept or person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frequent contact

用法:

指與某人或某事經常接觸或互動的情況。在商業中,這可能意味著經常與客戶或合作夥伴進行交流,以建立關係或促進業務。在社交場合,與朋友或家人保持頻繁聯繫也可以被視為多觸。

例句及翻譯:

例句 1:

我們之間保持頻繁的聯絡以確保合作的順利進行。

We maintain frequent contact to ensure smooth collaboration.

例句 2:

她與客戶的頻繁接觸增強了信任感。

Her frequent contact with clients has strengthened trust.

例句 3:

保持與同事的頻繁聯繫有助於項目的進展。

Maintaining frequent contact with colleagues helps the progress of the project.

2:Multiple interactions

用法:

用於描述與某事物或某人的多次互動,強調這些互動可能是多樣化的。這可以是商業會議、社交場合或任何需要交流的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫需要與多個部門進行多次互動。

This project requires multiple interactions with various departments.

例句 2:

他在會議中與客戶有過多次互動。

He had multiple interactions with the client during the meeting.

例句 3:

多次互動有助於加深對問題的理解。

Multiple interactions help deepen the understanding of the issue.

3:Regular engagement

用法:

指定期或經常進行的互動,通常用於描述持續的關係或參與。在教育、商業或社區活動中,定期的參與可以促進更好的成果和關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要定期參與社區活動以促進合作。

We need to engage regularly in community activities to promote cooperation.

例句 2:

與學生的定期互動有助於提升學習效果。

Regular engagement with students helps improve learning outcomes.

例句 3:

定期的客戶互動有助於維持良好的商業關係。

Regular engagement with clients helps maintain good business relationships.

4:Repeated touch

用法:

強調多次接觸或互動的行為,通常用於描述情感或物理上的接觸。在某些情況下,這可能涉及到對某個主題或問題的多次探討。

例句及翻譯:

例句 1:

對這個問題的多次探討顯示出我們的關注。

The repeated touch on this issue shows our concern.

例句 2:

她對藝術的多次接觸讓她的作品更加成熟。

Her repeated touch with art has made her work more mature.

例句 3:

在這次會議中,我們對這個主題的多次接觸非常重要。

Our repeated touch on this topic during the meeting was very important.