漏液風險低的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漏液風險低」指的是液體洩漏的可能性很小,通常用於描述某個容器、設備或系統的安全性,特別是在化學、工程或製造等行業。這意味著在正常運行條件下,液體不會洩漏,從而降低了潛在的危險或損失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Low chance of liquid leaking.
  2. Not likely to spill any liquid.
  3. Little possibility of liquid escaping.
  4. The chance of liquid leakage is minimal.
  5. The risk of liquid leakages is very low.
  6. The likelihood of liquid spillage is significantly reduced.
  7. The potential for liquid to leak is at a very minimal level.
  8. The risk associated with liquid leakage is considerably low.
  9. The probability of liquid escaping from the system is extremely low.
  10. There is a very low risk of liquid leakage occurring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low risk of leakage

用法:

通常在描述設備、容器或系統的安全性時使用,表明在正常運行條件下,液體不會洩漏,從而降低了潛在的危險。這樣的表述通常用於工業、化學或食品包裝等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種包裝材料的漏液風險低,非常適合食品儲存。

The leakage risk of this packaging material is low, making it very suitable for food storage.

例句 2:

我們的設計確保了設備的漏液風險低

Our design ensures that the equipment has a low risk of leakage.

例句 3:

這種容器的漏液風險低,因此可以安全運輸化學品。

This container has a low risk of leakage, allowing for safe transportation of chemicals.

2:Minimal leakage risk

用法:

用於強調液體洩漏的可能性極小,通常在技術或工程報告中提及,以確保系統的可靠性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

該系統經過嚴格測試,確保了最小的漏液風險。

The system has been rigorously tested to ensure minimal leakage risk.

例句 2:

這種設計提供了最小的漏液風險,適合高壓環境。

This design offers minimal leakage risk, suitable for high-pressure environments.

例句 3:

我們的產品特性確保了最小的漏液風險。

The features of our product ensure minimal leakage risk.

3:Low probability of spillage

用法:

通常用於描述某個系統或容器在正常運行下液體洩漏的低機率,特別是在工程和設計領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的低洩漏機率使其成為理想的選擇。

The low probability of spillage of this material makes it an ideal choice.

例句 2:

我們的設計理念是降低液體洩漏的機率。

Our design philosophy is to reduce the probability of liquid spillage.

例句 3:

這個設備的低洩漏機率提高了安全性。

The low probability of spillage of this equipment enhances safety.

4:Reduced risk of liquid escape

用法:

強調在設計或使用過程中,液體洩漏的風險已經被降低,這通常用於工業或化學應用中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術的使用顯著降低了液體洩漏的風險。

The use of this technology has significantly reduced the risk of liquid escape.

例句 2:

我們的包裝設計旨在降低液體逃逸的風險。

Our packaging design aims to reduce the risk of liquid escape.

例句 3:

這種材料的改進使得液體逃逸的風險降低。

Improvements in this material have reduced the risk of liquid escape.