弱重音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弱重音」是語言學中的一個術語,主要用於描述在語言的語音結構中,某些音節或字詞的重音強度相對較弱的現象。這種現象通常出現在多音節詞中,特別是當某個音節的重音較輕,或者在句子中某些詞語的重音不如其他詞語強烈時。弱重音會影響語音的流暢性和聽覺的清晰度,並且在不同語言中,弱重音的使用和規則可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a word that is not stressed.
  2. A syllable that is softer than others.
  3. A sound that is less emphasized.
  4. A part of speech that is not pronounced strongly.
  5. A syllable that has less emphasis in pronunciation.
  6. A phonetic feature where some parts are less pronounced.
  7. A linguistic phenomenon where certain syllables are less stressed.
  8. A characteristic of speech where some elements are downplayed.
  9. A phonological aspect where certain syllables receive less prominence.
  10. A feature of spoken language where some parts are less forceful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weak stress

用法:

用來描述在多音節詞或句子中,某些音節的重音相對較輕的情況。這在語言學中是非常重要的,因為它影響語言的韻律和流暢度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個詞中,第二個音節是弱重音

In this word, the second syllable has weak stress.

例句 2:

弱重音使得語言聽起來更自然。

Weak stress makes the language sound more natural.

例句 3:

學習弱重音有助於提高語言的流利度。

Learning about weak stress helps improve fluency in the language.

2:Light accent

用法:

通常指在某些音節或詞語中,發音相對較輕的情況。這種現象在詩歌或音樂中也很常見,因為它們依賴於音節的強弱來創造節奏。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌中的某些音節有輕重音的變化。

Certain syllables in this song have a light accent.

例句 2:

輕重音的變化使得詩歌更具韻律感。

The variation in light accent gives the poem a rhythmic quality.

例句 3:

在演講中,輕重音的使用可以強調關鍵點。

Using light accent in a speech can emphasize key points.

3:Reduced stress

用法:

用於描述在語言中某些音節或詞語的發音強度減弱的情況。這通常出現在功能詞或非重音音節中,對於流利的語言表達非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在快速的對話中,常常會出現減弱重音的現象。

In rapid conversation, reduced stress often occurs.

例句 2:

弱重音使得語言更為流暢。

Reduced stress makes the speech more fluid.

例句 3:

學習如何識別減弱重音對於提高聽力理解能力至關重要。

Learning to identify reduced stress is crucial for improving listening comprehension.

4:Subdued emphasis

用法:

用來描述在某些語言環境中,某些音節或詞語的強調程度較低的情況。這種現象在口語交流中非常常見,尤其是在非正式的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

在日常對話中,許多詞語的強調都是柔和的。

In everyday conversation, many words have subdued emphasis.

例句 2:

柔和的強調有助於讓對話聽起來更親切。

Subdued emphasis helps make conversations sound friendlier.

例句 3:

在這篇文章中,作者使用了柔和的強調來表達自己的觀點。

In this article, the author uses subdued emphasis to express their views.