拓荒史上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拓荒史上」這個詞組可以理解為「開墾或開拓的歷史」。這個詞通常用來描述某個地區或國家在開發、開墾新土地或資源的過程中的歷史背景、事件或人物。它強調了人類在面對未知或未開發的領域時所做出的努力和貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. The history of exploring and developing new lands.
  2. The story of people who made new places usable.
  3. The record of efforts to cultivate and settle new areas.
  4. The narrative of pioneering and establishing communities.
  5. The account of human endeavors in settling and developing uninhabited territories.
  6. A historical overview of the challenges and achievements in land development.
  7. A detailed exploration of the historical context surrounding the expansion into new frontiers.
  8. A comprehensive examination of the historical processes involved in land cultivation and settlement.
  9. An in-depth analysis of the socio-economic and cultural implications of land exploration and settlement throughout history.
  10. The historical narrative that chronicles the attempts to explore and cultivate previously uninhabited or undeveloped regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pioneering history

用法：

指的是人類在未開發地區進行探索和開發的歷史，通常涉及早期的探險家或開拓者的故事。在這樣的歷史中，開拓者們面對著未知的挑戰和困難，並努力建立新的社區或經濟體系。

例句及翻譯：

例句 1：

拓荒史上，許多開拓者冒著生命危險來探索新大陸。

In pioneering history, many explorers risked their lives to discover new lands.

例句 2：

這本書詳細記載了拓荒史上的重要事件。

This book details significant events in pioneering history.

例句 3：

拓荒史上有許多感人的故事，講述了人們的勇氣與堅持。

There are many touching stories in pioneering history that speak of courage and perseverance.

2：Frontier history

用法：

強調邊界或邊疆地區的開發和探索，通常與國家的擴張和移民有關。這個詞常用於描述美國西部開發或其他類似情況，著重於人與自然環境之間的互動。

例句及翻譯：

例句 1：

邊疆史上，許多移民在艱苦的環境中建立了新家園。

In frontier history, many settlers built new homes in harsh environments.

例句 2：

這部電影描繪了邊疆史上勇敢的開拓者。

This film depicts brave pioneers in frontier history.

例句 3：

邊疆史上的故事讓我們了解了人類的適應能力。

Stories from frontier history help us understand human adaptability.

3：Colonization history

用法：

涉及一個國家或民族對另一個地區的控制和開發過程，通常伴隨著文化、社會和經濟的變遷。這個詞常用來描述歷史上不同文化之間的接觸與衝突。

例句及翻譯：

例句 1：

殖民史上，許多原住民的生活方式被改變了。

In colonization history, many indigenous ways of life were altered.

例句 2：

這篇論文探討了殖民史對當代社會的影響。

This paper explores the impact of colonization history on contemporary society.

例句 3：

殖民史的教訓提醒我們尊重不同文化。

The lessons from colonization history remind us to respect different cultures.

4：Settlement history

用法：

專注於人類如何在新地區建立社區和生活方式的歷史，通常涉及土地分配、社會結構和經濟活動等方面。這個詞強調了人類在面對新環境時的適應和發展。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書深入探討了早期移民的定居史。

This book delves into the settlement history of early immigrants.

例句 2：

定居史上，許多社區是由不同文化背景的人們共同建立的。

In settlement history, many communities were established by people from diverse cultural backgrounds.

例句 3：

定居史的研究幫助我們理解當前社會的形成。

The study of settlement history helps us understand the formation of contemporary society.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：