擾動聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擾動聲」指的是干擾或打擾的聲音,通常用來形容那些會影響到正常情況或環境的噪音。這些聲音可能來自於各種來源,例如交通、建築工地、機器運作或其他人為活動。擾動聲可能會影響人的情緒、專注力或睡眠質量,並且在某些情況下,可能會被視為一種環境污染。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that bothers you.
  2. A noise that interrupts quiet.
  3. A sound that makes it hard to concentrate.
  4. A noise that disturbs the peace.
  5. A sound that disrupts normal activities.
  6. A sound that interferes with comfort or focus.
  7. An unwanted sound that causes annoyance.
  8. A disruptive sound that leads to distraction.
  9. An auditory disturbance that compromises tranquility.
  10. A noise that intrudes upon a calm environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disturbance

用法:

通常指任何干擾正常狀態的事件或情況,可以是聲音、行為或其他因素。擾動聲常常被視為一種擾動,因為它會打破安靜的環境,影響人們的情緒或專注力。在環境科學中,擾動也可以指對生態系統的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的擾動讓我無法專心工作。

The disturbance in this area makes it hard for me to concentrate on work.

例句 2:

他們的吵鬧造成了很大的擾動。

Their loudness caused a significant disturbance.

例句 3:

擾動可能會影響動植物的生長。

Disturbances can affect the growth of plants and animals.

2:Noise

用法:

一般用來描述各種不愉快或不必要的聲音。擾動聲通常被視為噪音,因為它們會干擾正常的交流或活動。在城市環境中,交通噪音、建築噪音等都是常見的擾動聲。

例句及翻譯:

例句 1:

外面的噪音讓我無法入睡。

The noise outside is preventing me from sleeping.

例句 2:

這種噪音會影響學校的學習環境。

This kind of noise can affect the learning environment in schools.

例句 3:

我們需要找到減少噪音的方法。

We need to find ways to reduce noise.

3:Interruption

用法:

指任何打斷正常進行的事情,無論是聲音、行為還是事件。擾動聲可以被視為一種中斷,因為它們會打斷人們的思考或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個擾動聲造成了會議的中斷。

The disturbance caused an interruption in the meeting.

例句 2:

他們的談話中斷了我的思考。

Their conversation interrupted my thoughts.

例句 3:

任何中斷都可能影響工作效率。

Any interruption can affect work efficiency.

4:Commotion

用法:

通常指大聲的活動或騷動,可能涉及多個人或事件。擾動聲有時也可以被形容為騷動,因為它們造成了混亂或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

街上的騷動讓我感到不安。

The commotion on the street made me feel uneasy.

例句 2:

他們的騷動引起了周圍人的注意。

Their commotion drew the attention of those around.

例句 3:

在音樂會上,觀眾的騷動是無法避免的。

The commotion from the audience at the concert is unavoidable.