(Hmong)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hmong」是指一個民族及其語言,主要分布在中國、越南、老撾和泰國等地。Hmong民族有著獨特的文化、傳統和語言,並以其織布、刺繡和農業技術聞名。Hmong語屬於漢藏語系,並有多種方言。Hmong民族的歷史與社會結構相當複雜,許多人在越南戰爭後移民至美國及其他國家,形成了獨特的社群。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A language spoken by a specific ethnic group.
  3. A community known for its unique traditions.
  4. An ethnic group with a rich history.
  5. A culture that includes special clothing and food.
  6. A group that has migrated to various countries, maintaining their traditions.
  7. A language with different dialects spoken by a specific population.
  8. A community with distinct customs and practices.
  9. An ethnic group that has faced historical challenges and adapted to new environments.
  10. A culture that is known for its vibrant arts and community life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hmong Ethnicity

用法:

指的是Hmong族群,這是一個具有獨特文化和傳統的民族。Hmong族群的成員通常以農業為主,並以其手工藝品和傳統服飾聞名。這個民族的歷史悠久,並且在多個國家中有著不同的社群。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong族群的文化非常豐富。

The Hmong ethnicity has a very rich culture.

例句 2:

許多Hmong族群的成員仍然保持著他們的傳統。

Many members of the Hmong ethnicity still maintain their traditions.

例句 3:

Hmong族群的音樂和舞蹈是他們文化的重要部分。

Hmong music and dance are important parts of their culture.

2:Hmong Language

用法:

這是Hmong族群所使用的語言,屬於漢藏語系,並有多種方言。Hmong語的書寫系統經歷了多次變化,目前主要使用拉丁字母系統。這種語言在Hmong社群中扮演著重要的角色,並且是文化傳承的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong語有幾種不同的方言。

The Hmong language has several different dialects.

例句 2:

學習Hmong語對於了解這個族群的文化非常重要。

Learning the Hmong language is very important for understanding this ethnic group.

例句 3:

Hmong語的文學作品反映了他們的歷史和文化。

Literary works in the Hmong language reflect their history and culture.

3:Hmong Culture

用法:

包涵Hmong族群的傳統、習俗、藝術和社會結構。Hmong文化以其獨特的服飾、節慶、音樂和手工藝品而聞名。這種文化在不同地區有著不同的表現形式,但核心價值觀和信仰相似。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong文化中,織布和刺繡是重要的藝術形式。

In Hmong culture, weaving and embroidery are important art forms.

例句 2:

Hmong文化的節慶充滿了色彩和活力。

Festivals in Hmong culture are full of color and vitality.

例句 3:

了解Hmong文化有助於促進文化交流。

Understanding Hmong culture helps promote cultural exchange.